Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page 1 of 153
страница 8 из 62
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11, page 91)
Они пребывают в замешательстве, потому что не способны найти правильную дорогу и опереться на убедительные доказательства. Таково наказание за то, что они стали бесчинствовать и отказались уверовать в знамения Аллаха.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
/?page=91 91
?page=91 91
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
page 91, annex viii
Стр. 110, приложение viii
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(picture 91 of 95)
(picture 3 of 62)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
91% of country offices
91 процент страновых отделений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 153 deputies.
Всего 153 депутата;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
item 91 of the preliminary list*
Пункт 91 первоначального перечня*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
item 91 of the provisional agenda*
Пункт 91 предварительной повестки дня*
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
acts nos. 89, 90 and 91 of 2003;
Законы № 89, 90 и 91 от 2003 года;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
150. under article 91 of the act:
150. Согласно статье 91 закона,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
displaying 1 to 4 (of 153 specials)
Показано 1 - 4 (всего 153 специальных предложений)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
91% of these are of western origin.
91% из них имеют западное происхождение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
93. see paragraph 91 of the interim report.
93. См. пункт 91 указанного выше доклада.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
91% of the population is of latvian nationality.
91% населения - латыши.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. panama violated article 91 of the convention.
a. Панама нарушила статью 91 Конвенции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recalling its resolution 65/91 of 8 december 2010,
ссылаясь на свою резолюцию 65/91 от 8 декабря 2010 года,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
- skin is supple (91% of women agree)
- Кожа более мягкая (91% женщин)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[-] panama did not violate article 91 of the convention;
[-] Панама не нарушала статью 91 Конвенции;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
showing 1 to 12 of 153 available hotels in kruger national park
Показать от 1 до 12 153 отелей в Национальный парк Крюгера
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: