Results for paginated translation from English to Russian

paginated
Пагинация

one is a paginated article
Первый из них - разбивка статьи на страницы

two volumes, paginated continuously.
two volumes, paginated continuously.

the pages should not be paginated.
Страницы не нумеровать.

now this one article has become three, and this is an example of paginated content article
Таким образом, одна статья превратилась в дерево, и это - пример статей, разбитых на страницы

for today's agenda, we'll first start with some paginated content example
Наш план работы начинается с примеров разбивки контента на страницы

paginated content exists throughout the web, and i'm going to cover two of those common case
Разбитый на страницы контент существует по всей сети и мы поговорим о двух общих случаях

we're first going to look at the situation where webmasters have paginated the content and a view-all page available
Сперва взглянет на ситуацию, когда разработчик разбил содержание на страницы и сделал страницу с полным текстом

3) the bound and paginated charter and program of the party, signed by the authorized person(s);
3) устав и программа партии, сброшюрованные, с пронумерованными страницами и подписанные уполномоченным лицом (лицами);

now, if your site has paginated content with a view-all page available, there are a couple of things you want to make sure you test for
Если контент вашего сайта разбит по страницам и есть страница с полным содержанием, протестируйте следующее

in each prison establishment, a bound, paginated and signed register of disciplinary actions shall be kept in which the penalties imposed, their grounds and their application or conditional suspension shall be noted in chronological order.
В каждом пенитенциарном учреждении ведется реестр санкций в разбивке по рубрикам в журнале с пронумерованными страницами, в который в хронологическом порядке заносятся записи о применяемых санкциях, их мотивах, их исполнении или условном приостановлении.

for example, for sites with paginated content, in the past some webmasters tried the workaround of using rel=" canonical" on subsequent pages to their page one
Например, раньше некоторые веб-мастера при работе с контентом, разбитым на страницы, использовали атрибут rel=" canonical" на первой странице