Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pair of ...
Львы Аун (...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sold out of jeans.
Мы распродали все джинсы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pair of scissor
linimor pliers
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pair of scissors
- Пара ножниц
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 1 pair of gloves
- 1 веник
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another pair of shoes
another pair of shoes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pair of nippers, nippers
кусачки
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know anyone who owns one pair of jeans anymore, ever
Сегодня вы точно не знаете никого, кто бы владел одними джинсами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at debenhams, you can buy a second pair of jeans with a 50% discount
В debenhams, купив одну пару джинсов, вторую получитe с 50-ти процентной скидкой!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom was wearing a new pair of jean
Том был в новых джинсах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the machine is designed for sewing rewind belt to belt of jeans ...
Машина предназначена для пришивания бесперемоточной ленты к поясу джинсов...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wore a pair of jeans , a vest without a shirt , and a large crucifix around his neck
На нем были джинсы , безрукавка без сорочки и большой крест на шее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result, the ue 4 pro custom monitors can fit better than even your favorite pair of jeans.
Некоторые люди используют в качестве теплового барьера подушку или книгу, но подобные решения зачастую приводят к накоплению тепла, отчего температура только повышается.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any pair of jeans at a price of max 500 lei , only in debenhams from april, 4 till april, 10 !
В период с 4 по 10 апреля любая пара джинсов максимум за 500 лей , только в debenhams !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promotion from lee & wrangler: 2 pairs of jeans – 20% discount!
Акция от lee & wrangler : 2 пары джинсов - 20% скидка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pairs of characters.
пары символов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spent one month to save money to buy a pair of jean
Я месяц копил деньги на пару джинсов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're sold out of jean
Мы распродали все джинсы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the measurements from one of your well-fitting pants (e.g. from a pair of jeans (not from an stretch pant))
Просто снимите мерки с брюк, которые на Вас хорошо сидят (например, с джинсов (только не со стрейчевых брюк))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy 2! between march, 15-21, if you buy a pair of jeans you will receive a 50% discount for the second!
Купите две! В период с 15-21 марта, купив одну пару джинсов, вторую вы можете приобрести с 50-ти процентной скидкой!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: