From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
within range
В пределах квот
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
within range)
в пределах квоты)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
within range: 120
В пределах квоты: 120
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 14
Quality:
under within range
Представленные в пределах квоты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to @num@ is within acceptable range
@num@ находится в пределах допустимых значений
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
member states within range
Число государств-членов, представленных в пределах квоты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
america within range (132)
В пределах квот (132)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
andorra (2012: within range)
Андорра (2012 год: в пределах квоты)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
column headed “within range”
Колонка, озаглавленная "Представленные в пределах квоты "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the printer is within range of the wireless network.
Принтер находится в радиусе действия беспроводной сети.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
within range (125 member states)
В пределах квоты (125 государств-членов)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
fairly stable for within range, but then
представленных в пределах квоты, было в целом
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry for within range should read 138
В строке для государств, представленных в пределах квоты, должно быть указано число 138
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all other member states are within range.
Все остальные государства-члены представлены в пределах желательных квот.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
that’s well within range of your main cannon
Это в пределах досягаемости твоих главных пушек
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the length of the string is within range from 1 to 100 , inclusive.
Длина строки лежит в промежутке от 1 до 100 включительно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're already within range of their weapon
Мы уже на расстоянии выстрела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
one previously underrepresented member state (switzerland) is now within range.
Одно государство-член (Швейцария) из ранее недопредставленного государства стало теперь представленным в пределах квоты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china and the united states of america are within range.
Китай и Соединенные Штаты Америки представлены в пределах квоты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of recruited staff at eclac came from countries whose representation is within range.
Большинство принятых на работу в ЭКЛАК составляли представители стран, представленных в пределах нормы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: