Results for paleolithic translation from English to Russian

paleolithic
Палеолит

in siberia was discovered human leg bone paleolithic.
На территории Сибири была обнаружена кость ноги человека эпохи палеолита.

exhibits here cover a long period from paleolithic till today.
Представленные здесь экспонаты охватывают длительный период - от палеолита до наших дней.

people live there since the paleolithic era”, s. ravagnan told.
Он являлся обитаемым, начиная с периода палеолита», - рассказал С. Раваньян.

after the end of the ice age, various paleolithic groups inhabited the area.
В конце ледникового периода территория была заселена различными палеолитическими группами.

this shift from the middle to upper paleolithic is called the upper paleolithic revolution.
Этот переход от среднего к позднему палеолиту называют "революцией позднего палеолита".

zarzian culture is an archaeological culture of late paleolithic and mesolithic in iraq, iran, central asia.
Зарзийская культура — археологическая культура верхнего палеолита и мезолита в Иране, Ираке и Средней Азии.

the middle paleolithic and the middle stone age broadly spanned from 300,000 to 30,000 years ago.
Средний палеолит, или Средний древний каменный век — эпоха, длившаяся в период от 300 000 до 30 000 лет назад.

over thirty thousand years ago early paleolithic people kept track of the passing seasons and the changes of weather for planting
Более трёх тысяч лет назад ранние люди палеолита следили за временами года и изменениями погоды для повышения урожая

in the early paleolithic societies, those who cut the hair were the ones with the highest authority among all the social classes.
В примитивных обществах времен палеолита те, кто стригли волос, обладали самой высокой властью среди всех социальных классов.

now, that story i just told you is literally a whirlwind tour of how we populated the world, the great paleolithic wanderings of our specie
И история, которую я вам рассказал, это захватывающее турне о том, как мы заселили мир, великие переселения нашего вида в эпоху палеолита

and the most amazing thing about the upper paleolithic art is that as an aesthetic expression, it lasted for almost 20,000 years.
Самое удивительное в искусстве верхнего палеолита - это то, что как эстетическое самовыражение это искусство существует уже почти 20000 лет.

9 stone items which belong to the middle paleolithic for its typological and technical features, were found out in the cave, in the result of the excavations.
В результате раскопок в пещере было обнаружено 9 каменных изделий, которые по своим типологическим и техническим особенностям относят к среднему палеолиту.

archaeological excavations did not produce any findings earlier than the 11th century bc, other than some paleolithic and mesolithic stone tools dating to before about 10,000 bc.
Археологические раскопки не дали никаких находок древнее 11-го столетия до н.э, за исключением нескольких каменных инструментов эпох Палеолита и Мезолита, датируемых приблизительно более чем 10 000 лет до н.э. Там находится своего рода алтарный камень, который, возможно, когда-то использовался для жертвоприношений, позже он, возможно, был христианизирован.

we have been a dominantly right-handed tribe for millenia, so even though i don't know why a paleolithic person would trace his hand or blow pigment on it from a tube
У всех народов есть рисунки с изображениями крупных диких животных и человеческих ладоней, обычно левой ладони. Мы - племя правшей уже на протяжении тысячелетия

==history==the earliest evidence for human occupation in the area dates back to middle paleolithic as it is indicated by stone artifacts that have been found at kuliyan and jawri caves.
Самые ранние свидетельства пребывания в окрестностях Ревансера человека, обнаруженные в пещерах Кулиян ("kuliyan") и Джаури ("jawri"), относятся к периоду Среднего Палеолита.

cappadocia, inscribed on the unesco world heritage list and located near to nevsehir, was formed by layers of lava that volcanoes had spewed around 60 million years ago. the region, settled during the paleolithic era for the first...
Каппадокия включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находится не далёко от провинции Невшехир, сформировался 60 миллионов лет назад в результате извержения вулканов.

a small number of people surviving due to poor access; there have been pursued seasonal reindeer hunting which took place in their migrations, and food gathering. paleolithic culture of svidrai in the eight millennium of bc first half was changed by mesolithic kunda culture.
Небольшое количество людей выжить из-за плохого доступа; проводилась сезонной охоты оленей, которое состоялось в их миграций, и добыча пищи.

== prehistory =====lower paleolithic===fossilized remains of homo ergaster and homo erectus between 1.8 and 1.0 million years old have been found in europe (georgia (dmanisi), spain), indonesia (e.g., sangiran and trinil), vietnam, and china (e.g., shaanxi).
На юго-восточной окраине региона, в Грузии (Дманиси), были найдены останки людей, живших 1,8 миллиона лет назад и принадлежащих к форме, переходной между человеком умелым ("homo habilis") и человеком прямоходящим ("homo erectus"), позже расселившимся по всей южной Азии.