Results for palestiniancontrolled translation from English to Russian

israel has invested heavily in an elaborate system of bypass roads in the west bank designed to provide most settlements and the idf with the means to travel to and from israel, and between settlements, without passing through palestiniancontrolled areas.
Израиль вложил значительные средства в создание сложной системы объездных дорог на Западном берегу, предназначенной для обеспечения большинства поселений и ИСО возможностями для проезда в Израиль и из него, а также между поселениями, не проезжая при этом через контролируемые палестинцами районы.

the israeli occupation forces continue to conduct intensive shelling of palestiniancontrolled areas, open heavy machine gun-fire at palestinian neighbourhoods, damage citizen's homes and public and private institutions, bulldoze buildings that used to house tens of palestinian families, use tanks and armoured vehicles to raid palestinian localities, spreading panic among citizens, especially women and children, seal roads, and prevent hundreds of citizens from reaching their homes, jobs, schools and even hospitals to get urgent medical treatment.
Израильские оккупационные силы продолжают интенсивный артиллерийский обстрел контролируемых палестинцами районов, ведут огонь из тяжелых видов оружия по прилегающим палестинским территориям, разрушают дома мирных граждан, государственные и частные учреждения, сносят здания, где нашли убежище десятки палестинских семей, применяют танки и бронетранспортеры для рейдов по палестинским населенным пунктам, вызывая панику среди населения, особенно среди женщин и детей, блокируют дороги и не позволяют сотням граждан добираться до своих домов, рабочих мест, школ и даже больниц для получения неотложной медицинской помощи.