Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panayiotis masouras(released 22/3/2012)
september 2013 (22)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greece ioannis angelis, panayiotis petropoulos, konstantinos piperigos, konstantinos matzoukas, petros eleftheriadis
Греция ioannis angelis, panayiotis petropoulos, konstantinos piperigos, konstantinos matzoukas, petros eleftheriadis
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
its opening ceremony took place on the 10th of october, 2000 and the founder is mr. panayiotis helmis.
Его открытие состоялось 10 октября 2000 года и основатель г-н Панайотис helmis.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they oppose projects such as that of drs. severino antinori of rome and panayiotis zavos of kentucky in america, who plan to enable infertile men to become fathers by inserting their dna into an egg from their partner
Британцы выступают против таких проектов, как проект доктора Северино Антинори из Рима и Доктора Панайиотиса Завоса из Кентукки, США, которые предлагают дать возможность иметь детей бесплодным мужчинам путем введения их ДНК в яйцеклетку, взятую у партнерши
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a case in point is the recent visit to southern cyprus of mr. panayiotis sgurides, the deputy speaker of the greek parliament, who stated the following during his visit:
К этому ряду относится недавний визит в Южный Кипр г-на Сгуридиса, являющегося заместителем спикера парламента Греции, который в ходе своего визита заявил следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a well known greek cypriot scholar on education, mr. panayiotis persianis, in his study entitled education in cyprus in the light of eu accession (published in nicosia, 1996) noted that history of the greek cypriot education is a strong case of "using education for political ends. "
Широко известный кипрско-греческий ученый, занимающийся проблемами образования, гн Панайотис Персианис в своем исследовании, озаглавленном > (опубликовано в Никосии в 1996 году), отметил, что история кипрско-греческого образования является ярким примером >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting