Results for panning translation from English to Russian

panning
панорамирование

panning hand
ручка панорамирования

panning +/- 180°
Панорамирование +/- 180°

panning slider
Регулятор баланса

panning the document
Перемещение документа в виде

programme panning [114]
Планирование по программам [114]

• descriptive (new) panning
• descriptive ( новый ) panning.

panning with the mouse
Панорамирование мышью

they're panning for gold
Они моют золото

if ( ispanning ) panning ( ) ;
guilayout. beginhorizontal ( ) ;

is filmmaker, philosopher and as consultant in urban panning.
кинорежиссёр и философ.

cropping, panning and custom effects are easy with automatic key frames.
Обрезка, панорамирование и пользовательских эффектов легко с автоматическим ключевых кадров.

it's not just simply relegated to a kind of 2d panning and motion
Это не похоже просто на двухмерное приближение и движение

"lapland's gold" - information about gold panning in lapland
«Золото Лапландии»: информация об истории добычи золота в Лапландии

panning canada and the states, with ongoing talks about including mexico in the deal
она контролировала всю Канаду и Штаты, и ходили разговоры о том, чтобы распространить её деятельность и на Мексику тоже

a flag that controls whether or not panning is enabled for the domain axis/axes.
Флажок, контролирующий, может ли осуществляться прокрутка по оси/осям параметров.

for tilting and panning the active camera on the layout in select /edit mode:
Для изменения наклона и поворота активной камеры на плане в режиме Выделить/редактировать:

a great video made using panning timelapses - it does create quite an unique effect.
Большое видео сделанное используя timelapses укладки в форме - оно создает довольно уникально влияние.

hence , they started off digging and panning for surface gold , rinsing their tailings in wooden sluice
Поэтому они стали извлекать этот драгоценный металл с поверхности , промывая золотоносный песок в деревянных желобах

many women had children strapped to their backs while they were panning for gold, wading in water poisoned by mercury
К спинам многих женщин ремнями были привязаны дети, а сами они мыли золото, с трудом передвигаясь в отравленной ртутью воде