Results for parallely translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i started training other children parallely.

Russian

Начал параллельно тренировать других ребят.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the project work was dedicated and led on three issues parallely.

Russian

Работа над проектом велась параллельно по трем направлениям.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i too work in the field of art and parallely i go in for sports.

Russian

Я тоже работаю в области искусства и параллельно занимаюсь спортом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

parallely he directs charity foundation which takes up the problems of orphan children.

Russian

Параллельно он руководит благотворительным фондом, который занимается проблемами детей-сирот.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

s.: in you bio is written, that all musicians of tumulus play parallely in other collectives.in which?

Russian

s.: В био написано, что все музыканты tumulus параллельно играют в других группах.В каких именно?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for three days of the event parallely to negotiations and business meetings, various lectures and readings took place. remacongress was held in a huge interest.

Russian

На протяжении трех дней мероприятия, наряду с переговорами и деловыми встречами, читались также лекции и доклады.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

parallely, the simapro methodology for productivity improvements, based on human resources development, will be extended within the sugar industry and to other sectors.

Russian

Поэтому методология СИМАПРО для повышения показателей производительности, основанная на развитии людских ресурсов, будет применена в сахарной промышленности и других секторах.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after the institute termination in 2012 continued study in postgraduate study of volga region state academy of physical culture in kazan. parallely studies on a correspondence department at the kazan state energetic university.

Russian

После окончания института в 2012 году продолжил учебу в аспирантуре Поволжской государственной академии физической культуры в Казани.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, shevchenko, as well as above-mentioned alexander gordiyenko, parallely appears on sambo, but we will try to entice completely it in judo.

Russian

К сожалению, Шевченко, как и вышеупомянутый Александр Гордиенко, параллельно выступает по самбо, но мы постараемся полностью завлечь ее в дзюдо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the master of sports of the ussr on free-style wrestling, then long time worked in law enforcement agencies and public institutions, parallely headed federation of wrestling of the republic.

Russian

Он мастер спорта СССР по вольной борьбе, затем долгое время работал в правоохранительных органах и государственных учреждениях, параллельно возглавлял Федерацию спортивной борьбы республики.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and eugene managed to take part in kettlebell sports competitions which went parallely, still to run to be overcome and in хапсагае where shall quit to compete for the third prize-winning place, but mas-wrestling "tightened".

Russian

Причем Женя успел принять участие в соревнованиях по гиревому спорту, которые шли параллельно, еще сбегать побороться и вхапсагае, где должен был выйти состязаться за третье призовое место, но мас-рестлинг «затянул».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK