Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paralytic syndrome
paralich
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paralytic bulbar poliomyelitis
poliomielit bul'barnyi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9. healing the paralytic
9. Исцеление паралитика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poliomyelitis, paralytic, bulbar
poliomielit bul'barnyi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the leper and the paralytic
the leper and the paralytic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did the paralytic reach jesu
Как парализованный достиг Иисуса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acute paralytic poliomyelitis, bulbar
poliomielit bul'barnyi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paralytic bulbar poliomyelitis (diagnosis)
poliomielit bul'barnyi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acute paralytic poliomyelitis specified as bulbar
ПОЛИОМИЕЛИТ БУЛЬБАРНЫЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
four people came, carrying a paralytic to him
И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
four people came, carrying a paralytic to him.
И вот, четыре человека принесли к нему парализованного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7 november 5, 2003 the healing of the paralytic
7 Ноябрь 5, 2003 Исцеление паралитика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he says to the paralytic : “ your sins are forgiven
Парализованному Он говорит : « Прощаются тебе грехи твои
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upon seeing their faith , jesus healed the paralytic
Иисус оценил их веру и исцелил парализованного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
some men brought to him a paralytic, lying on a mat.
И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,
Иисус возвещал им слово Божие, когда четверо принесли к Нему человека, разбитого параличом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– red-tide (paralytic shellfish poisoning), overfishing etc.
- "Красный прилив ", перелов рыбы и т.п.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and behold, they brought to him a paralytic, laid upon a bed;
И вот несут к Нему расслабленного, лежащего на постели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 and they came, bringing to him a paralytic, carried by four men .
3И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 and there come to him men bringing a paralytic, borne by four;
3 И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: