Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll stay for a week
Я останусь на неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me stay for a night
Разреши мне остаться на ночь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stay for a night or two.
В Хельсинки в том числе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he let me stay for a night
Он разрешил мне остаться на ночь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please stay for a while longer
Побудьте подольше, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll only stay for a few hour
Я останусь всего на несколько часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to stay for a couple more day
Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару дней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lakshmi pratury: just stay for a second
Лакшими Пратури: останьтесь еще на одну минутку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'll stay for a few more day
Думаю, я останусь ещё на несколько дней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a place to stay for a couple of day
Мне надо пару дней где-то перекантоваться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we'll stay for a couple more hour
Думаю, мы останемся ещё на несколько часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my family an i stay for a week at this charming place.
my family an i stay for a week at this charming place.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's great when people have the capacity to actually come and stay for a longer period
Чудесно, когда у людей есть возможность приезжать и останавливаться на продолжительное время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not only that, but the way those markers are placed can stay for a long time
Более того, определённое расположение маркеров может сохраняться долгое время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see… anyways want to go look for a place to stay for a while
Понимаю.… В любом случае, может, поищем место, где можно на некоторое время остановиться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn’t mean to stay for a long time, but it took longer than he thought
Он не хотел задерживаться надолго, но это заняло больше времени, чем он думал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bryan adams, who will concert today in vilnius, will not stay for a long in lithuania
Брайан Адамс (bryan adams), который сегодня даст концерт в Вильнюсе, в Литве не задержится
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iza, your diagram is so loaded, what, hardly, a purpose of visit - only to stay for a while?
Иса, Ваш график настолько загружен, что, вряд ли, цель поездки - только погостить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you make it a practice to arrive early at the kingdom hall and to stay for a while after the meeting ends , your children will have a chance to make friend
Горячая любовь и подлинный мир , которые ощущаются в Зале Царства , повлияют на детей и помогут им сделать посещение христианских встреч неотъемлемой частью своей жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as of 2 february 2010, citizens can visit either country and stay for up to 90 days without visas or any fee.
По состоянию на 2 февраля 2010 года граждане обеих стран могут пребывать на их территориях до 90 дней без визы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: