Results for parsing failed translation from English to Russian

parsing failed
comment

xml parsing failed
Ошибка разбора xml

parsing
Синтаксический анализ

parsing...
Обработка...

parsing of file %1 failed (%2)
Ошибка обработки файла% 1:% 2@ info: status

parsing wsdl
Разбор wsdl

parsing of the patch file failed: {0}
Разбор файла заплатки не удался: {0}

parsing of a cell's formula failed
name

parsing help set
Разбираем наборы справки

parsing directory...
Обработка каталога...

parsing & rules
Правила & интерпретации

finished parsing wsdl
Разбор wsdl завершён

parsing diff output...
Обрабатывается вывод diff...

parsing stylesheet %1
Обработка таблицы стилей% 1

errors during parsing
Ошибки при разборе

parsing the kde documentation...
Обработка документации kde...

initial parsing of: {0}
Начальный разбор: {0}

error parsing the wsdl file
Ошибка разбора файла wsdl

error parsing calendar data.
Ошибка обработки данных календаря.

error parsing %1: %2
Ошибка обработки% 1:% 2