Results for parthians translation from English to Russian

the parthians were not in the mood for peace.
По дороге он предавался охоте и в Апулии заболел.

and the king of the parthians shall drink after them.
а царь Сесаха выпьет после них.

parthians, medes, elamites, and people from mesopotamia, judea, cappadocia, pontus, asia
Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии

parthians and medes and elamites and those who dwell in mesopotamia, jews and cappadocians and those from pontus and asia minor,
Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,

the parthians, who were of iranian origin, ended the rule of alexander's successors in the second century bc.
Парфяне, которые являлись выходцами из Ирана, положили конец правлению преемников Александра во ii веке до нашей эры.

9 parthians, and medes, and elamites, and those who inhabit mesopotamia, and judaea, and cappadocia, pontus and asia,
9 Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,

parthians, and medes, and elamites, and the dwellers in mesopotamia, and in iudea, and cappadocia, in pontus, and asia,
Парфяне (3934) , и (2532) Мидяне (3370) , и (2532) Еламиты (1639) , и (2532) жители (2730) (5723) Месопотамии (3318) , Иудеи (2449) и (2532) Каппадокии (2587) , Понта (4195) и (2532) Асии (773) ,

and the king spoke to ashpaz the chief of the eunuchs, that he should bring some of the children of israel, of the royal families, and of the parthians;
чтоб он взял из сынов израилевых, и притом из царского рода и из вельможеского, отроков,

in the second century b.c.e . , about the time the dead sea scroll of isaiah was copied , the parthians took control of babylon , which was then viewed as a prize over which surrounding nations fought
Во ii веке до н . э . , приблизительно в то же время , когда была сделана копия пророческой книги Исаии , вошедшая в Рукописи Мертвого моря , Вавилон , на который соседние народы смотрели , как на желанную добычу , попал под власть парфян

parthian empire
Парфянское царство