Results for partial response translation from English to Russian

partial response
частичный ответ (ЧО)

partial response (pr)
частичный ответ (ЧО)

28 september 2006 partial response.
28 сентября 2006 года: Частичный ответ.

who exhibited a partial response to treatment
у которых был зарегистрирован частичный ответ на лечение

partial payments made, but no response to communications
Произведшие частичные выплаты, но не представившие ответа на письма

madagascar had sent a partial response to the committee's recommendations.
16. Мадагаскар направил частичный ответ на рекомендации Комитета.

a partial response was received in 2007; additional information was requested in 2009.
Частичный ответ был получен в 2007 году; в 2009 году была запрошена дополнительная информация.

it must also be recognized that multilateral export control regimes are only a partial response.
Необходимо также признать, что многосторонние режимы контроля за экспортом решают эту проблему лишь частично.

for half the communications sent, the working group received a complete or partial response from the
На половину направленных сообщений Рабочая группа получила полные или частичные ответы от соответствующих правительств.

client response july 2013: partial implementation.
Ответ клиента от июля 2013 года: выполнено частично.

- respondents (partial or incoherent responses);
- респонденты (неполные или нелогичные ответы);

for three of the communications sent, the working group received a complete or partial response from the government concerned.
На три из направленных сообщений Рабочая группа получила полные или частичные ответы от соответствующих правительств.

25 february 2008 partial reply (responses to paragraphs 12 and 13 incomplete; response to paragraph 18 unsatisfactory).
25 февраля 2008 года: частичный ответ (на пункты 12 и 13 даны неполные ответы; на пункт 18 - неудовлетворительный ответ).

a complete response was requested to supplement the partial replies.
Был запрошен полный ответ для дополнения частичных ответов.

10. the committee regrets that the report provides only a partial response to the observations and recommendations made when the previous report was considered in 1995.
10. Комитет выражает сожаление по поводу того, что в докладе содержатся ответы лишь на некоторые замечания и рекомендации, сформулированные в ходе рассмотрения предыдущего доклада в 1995 году.

64. mr. sorieul (international trade law branch) said he could offer only a partial response to the chinese delegation.
64. Г-н СОРЬЁЛЬ (Секция по праву международной торговли) говорит, что он не может полностью ответить на вопрос делегации Китая.

3 january 2003 a complete response was requested to supplement the partial reply.
3 января 2003 года: Направлена просьба представить исчерпывающий ответ, с тем чтобы дополнить частичные ответы.

in this connection, he stated that the subcommission had discussed a partial response from denmark dated 16 january 2013 to the first set of its questions dated 20 december 2012.
В этой связи он заявил, что подкомиссия обсудила датированный 16 февраля 2013 года частичный ответ Дании на первый комплект ее вопросов от 20 декабря 2012 года.

(1) guideline 2.6.13 provides only a partial response with respect to the date from which an objection to a reservation may be formulated.
1) Руководящее положение 2.6.13 лишь частичным образом отвечает на вопрос о том, когда можно формулировать возражение против оговорки.

130. draft guideline 2.6.13, however, provides only a partial response with respect to the date from which an objection to a reservation may be formulated.
130. Вместе с тем проект руководящего положения 2.6.13 лишь несовершенным образом отвечает на вопрос о том, когда можно формулировать возражение против оговорки.