Results for pasquier translation from English to Russian

a. pasquier-castro
А. Паскье-Кастро

39. mr. pasquier informed that negotiations are under way to reinforce the fiscal status of french contractors.
39. Г-н Паскье сообщил участникам о том, что в настоящее время ведутся переговоры с целью укрепления статуса французских подрядчиков, в том что касается налогообложения.

the president: i now give the floor to mr. julio vega pasquier, minister of the interior of nicaragua.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру внутренних дел Никарагуа гну Хулио Веге Паскьеру.

25. mr. pasquier (switzerland) said that his government was opposed to the amendment submitted by egypt on behalf of oic.
25. Г-н Паскье (Швейцария) говорит, что правительство Швейцарии выступает против поправки, представленной Египтом от имени ОИС.

the meeting was also attended by the director of fifa's national associations thierry rezhenass, senior development manager eva pasquier and general secretary of the football federation of tajikistan firdavs fayzulloyev.
Во встрече также приняли участие директор ФИФА по национальным ассоциациям Тьерри Реженасс, старший менеджер по развитию

23. the board also met with ms. bernadette pierard-pasquier of the ohchr donor and external relations section and recommended that information on the fund be disseminated during meetings with regular donors of ohchr.
23. Совет также провел встречу с гжой Бернадеттой Пьерар-Паскье из Секции по работе с донорами и внешним сношениям УВКПЧ и рекомендовал распространять информацию о Фонде во время встреч с традиционными донорами УВКПЧ.

4. the meeting was also attended by ms. angela sochirca and mr. fabrice pasquier, (unece) information content and it managers of the pep clearing house project respectively, and by ms sonja kahlmeier and ms nicoletta di tanno (who), technical officer, transport and health and web co-ordinator respectively.
4. Кроме того, на совещании присутствовали г-жа Анжела Сокирка и гн Фабрис Паскье (ЕЭК ООН), являющиеся соответственно администратором информационного наполнения и ИТ-администратором проекта Информационного центра ОПТОСОЗ, а также технический сотрудник по вопросам транспорта и здоровья г-жа Соня Кальмейер и веб-координатор гжа Николетта Ди Танно (ВОЗ).