Results for paste options translation from English to Russian

paste
Вставить

paste.
Вставить текст из буфера обмена.

~paste
Вставит~ь

paste item
Вставить элемент

copy & paste
С помощью кнопок справа вы можете перемешать язык в списке вверх и вниз. Нажав на кнопку Пропустить, вы можете вставить пустое поле перед текущим выбранным.

there are three different paste options:
Существует три различных опций вставки:

spackling paste
Шпатлёвка

• paste clone:
• paste clone (Вставить клон):

paste the contents of the clipboard with special options
Вставить содержимое буфера обмена по специальным условиям

options auto-paste mode
Параметры Режим автоотключения

you can use the free paste and lock paste options to instruct designer how to respond to potential conflicts.
Вы можете использовать опции свободной вставки и фиксированной вставки для инструктирования designer о способе реагирования на возможные конфликты.

the first option in the above example is a free paste.
Первый вариант в приведенном выше примере это свободная вставка.

information about options on other tabs is available in the corresponding sections:hot key labels, databases, backup and paste options.
Информацию об опциях, размещенных на остальных страницах, вы можете найти в соответствующих разделах: Метки Горячих Клавиш, Базы Данных, Резервное Копирование и Опции Вставки.

• do not use the lock paste option to overwrite existing destination modules.
• Не используйте опцию фиксированной вставки для перезаписи существующих модулей назначения.

• only use the lock paste option if you are an advanced user familiar with ion architecture.
• Используйте опцию фиксированной вставки только, если вы являетесь опытным пользователем и знакомы с архитектурой ion.

the lock paste option overwrites an existing module but the outputs from that module are retained as inputs of other modules.
Опция фиксированной вставки перезаписывает существующий модуль, но выходы этого модуля сохраняются в качестве входов других модулей.

then build an analytic model, using the paste option to apply the velocities interpolated in the non-salt model to the salt structure.
Далее строится аналитическая модель (с момощью опции вставки paste) для последующего переноса интерполируемых скоростей в соляной интервал модели, построенной без соляного купола.

put the cursor at the end of the track using the go to next marker button, make a right click within the waveform and choose the paste option of the appeared menu to add your fragment.
put the cursor at the end of the track using the go to next marker button, make a right click within the waveform and choose the paste option of the appeared menu to add your fragment.

added: option change action for double click - paste item to target (old behavior) or copy text to clipboard.
Добавлено: Возможность переопределить поведение программы по двойному клику мышкой - вставлять текст в приложение (старое поведение) или копировать его в буфер обмена

added: option to emulate shift+insert instead of ctrl+v to paste string, to paste strings into terminal window correctly.
Добавлено: Возможность эмулировать shift+insert вместо ctrl+v при вставке строки для корректной вставки в консольное окно.