Results for patched translation from English to Russian

patched
Исправлен

patched outlet
"скрытая" розетка

update, patched
Обновлён, наложена заплатка

patched peyer's
peierovy bliashki

in this mode, not patched.
В этом режиме, не заделаны.

walls were patched and painted
Стены - заделаны и покрашены

therefore, %s can't be patched.
Поэтому %s не может быть пропатчен.

john and i have patched up our trouble
Мы с Джоном уладили наши разногласия

sort it out once the game gets patched up.
sort it out once the game gets patched up.

which makes it even easier to stay patched.
which makes it even easier to stay patched.

mogadishu airport runway and baidoa taxiways were patched.
Был произведен ремонт взлетно-посадочной полосы в Могадишо и рулежной дорожки в Байдоа.

04 reinforcement of the securing ring missing/to be patched up
04 Отсутствует усиление крепежных колец/необходимо наложить заплату

update: alchemilla mod has been patched to version 1.1.
Обновление: Разработчики выпустили пропатченную версию 1.1.

following files are to be patched, but not found: {0}
Не найдены следующие, нуждающиеся в применении заплатки файлы: {0}

it was patched for the race, but during work on the dm stopped working.
Это была исправлена для гонки, но во время работы на dm перестал работать.

are you talking about the steam version or the official patched version?
В коде . Или вы про номер патча?

this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon.
Нажмите здесь для настройки уведомлений о событияÑ

a complex system designed from scratch never works and cannot be patched up to make it work.
Сложная система разработана с нуля никогда не работает и не может быть исправлена, чтобы она работала.

they've recently patched wow. wanna farm the new dungeon? the party is waiting
В ВОВке обнову накатили. Пойдём новый данж фармить? Патька ждёт

no patched - up peace and security pronouncements should make us think that destruction foretold by god will not come
Никакое провозглашение худого мира и безопасности не должно совратить нас к мысли , что предсказанное Богом уничтожение не осуществится