Results for patchy translation from English to Russian

patchy hair loss
АЛОПЕЦИЯ ГНЕЗДНАЯ

patchy loss of hair
АЛОПЕЦИЯ ГНЕЗДНАЯ

patchy light drizzle
мелкий дождь местами

patchy fog is especially dangerou
Обрывочный густой туман особенно опасный

its distribution, however, is patchy.
Это в целом серый крот среднего размера.

elsewhere, the record has been patchy
В других местах результаты были неоднородными

oda has, at best, a patchy record
ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю

institutional arrangements are also inconsistent and patchy.
Непоследовательными и разнородными также являются институциональные механизмы.

patchy scaling or thick crusts on the scalp.
Масштабирование или толстой корки на кожу головы неоднородными.

data about the gonorrhoea situation are patchy and incomplete.
Данные о положении с гонорей являются отрывочными и неполными.

in general, the implementation of the legal provisions remains patchy.
В целом соблюдение правовых процедур по-прежнему не имеет повсеместного характера.

access to affordable medicines is very patchy, and development cooperation can help
Доступность недорогих лекарственных средств отличается крайней спорадичностью, и сотрудничество в целях развития может помочь

nevertheless, progress in seis implementation remained uneven and information remained patchy.
Тем не менее прогресс в деле внедрения СЕИС по-прежнему является неравномерным, а информация − несистематической.

given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve
Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь

until recently, the record on evaluating responses to humanitarian emergencies has been patchy at best
До недавнего времени, данные отчета об оценке реакции на гуманитарные катастрофы были наиболее приёмлемыми в некоторых случаях

until recently, the record on evaluating responses to humanitarian emergencies has been patchy at best.
До недавнего времени, данные отчета об оценке реакции на гуманитарные катастрофы были наиболее приемлемыми в некоторых случаях. Организация care, как агентство по оказанию помощи и развитию, может применять долгосрочный подход к бедствиям, приводя к соответствию чрезвычайную помощь с фазой реабилитации и восстановления.

attempting to match one estimate with another also does not bring success, as folklore can be patchy.
Попытка привести одну оценку в соответствие с другой также не приносит успеха, поскольку фольклор может быть обрывочным.

7. as with economic performance, progress towards social goals and targets is also patchy or sporadic.
7. Как и в экономической сфере, достижение целей и контрольных показателей в социальной сфере носит неоднородный и фрагментарный характер.

among other things, pastoral nomadism permits societies to exploit the variable and patchy resources of the steppe.
Кочевое скотоводство помимо прочего позволяет обществам эксплуатировать столь непостоянные и разбросанные ресурсы степи.

he's a kind of half-breed, and the colour's come off patchy instead of mixing
he'sa вида метис, а цвет в оторваться пятнистый вместо смешивания