Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23. workforce development.
23. Развитие трудовых ресурсов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) workforce development;
b) обеспечить подготовку кадров;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
labor and workforce development
Труд и развитие трудовых ресурсов
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
international commission on workforce development
Международная комиссия по развитию трудовых ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
pacific provider development and workforce development;
развитие служб провайдеров медицинских услуг для тихоокеанских народностей и подготовка специалистов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
upe universal primary education wda workforce development authority
ХИДА Государственное агентство по развитию людских ресурсов и институциональных возможностей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
v. invest in infrastructure, connectivity and workforce development
v. Инвестирование в инфраструктуру, создание сетей и развитие людских ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pathways for censoring a weibo post
Пути цензурирования поста в weibo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a workforce development program for the public service.
Программа развития кадровых ресурсов для государственного сектора
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. pathways for mobilizing climate finance
iii. Пути мобилизации финансовых средств для борьбы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
quebeckers have access to over 100 workforce development measures and programmes.
1043. Жителям Квебека предлагается более 100 программ и мер совершенствования рабочей силы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is this not a sufficient oath for intelligent people?
(А в этом не клятва ли для рассудительного?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
curriculum development for internet application increased as did the number of various training initiatives and workforce development.
Разрабатывались новые учебные программы, используемые в сети Интернет, что привело к принятию ряда инициатив в области профессиональной подготовки и повышения качества рабочей силы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) specialization pathways for the accountancy sector.
d) направлениями специализации в рамках бухгалтерского сектора.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d when needed; no fixed intervals for intelligent pigging
d при необходимости; для автоматизированной чистки скребками фиксированные интервалы отсутствуют
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the end of the conversation for intelligent design creationist
Это конец беседы для сторонников креационизма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: establishment of a national workforce development council responsible for monitoring the quality of the tvet actor
:: создание Национального совета по вопросам развития рабочей силы, отвечающего за контроль качества структур, действующих в составе системы профессионально-технического образования и обучения;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
controlling major pathways for potential alien invasive species in sids;
e) осуществление контроля за основными путями возможного проникновения чужеродных инвазивных видов на территории малых островных развивающихся государств (СИДС);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cure devised a national workforce empowerment strategy that is linked to the sdu's work on workforce development.
Она разработала национальную стратегию по расширению прав и возможностей работников, которая связана с деятельностью ГУР по развитию трудовых ресурсов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
128. the pacific workforce development strategy, led by the ministry of pacific island affairs, ended in 2007.
128. В 2007 году завершился процесс реализации Стратегии развития трудовых ресурсов тихоокеанских островных народностей, который координировался Министерством по делам тихоокеанских островных территорий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: