Results for paving around c protected and in ... translation from English to Russian

like tendrils, they aimed to wrap around the ships in the area
Подобно щупальцам, они стремились обвиться вокруг кораблей в этом районе

it has also continued with its armed activities around osijek and in the area of trebinje.
Помимо этого она продолжала вести военные действия вокруг Осиека и в районе Требине.

the area around the city in the mid 30’s
Территория вокруг города в середине 30-х

this should get to make sure of the things that are around in the area.
Это должно получить, чтобы убедиться в тех вещах, которые вокруг в области.

the situation returned to calm, although around 400 protestors remained in the area.
Ситуация нормализовалась, хотя в районе оставалось примерно 400 протестующих.

they also re-excavated and placed barbed wire around old positions in the area.
Они также возвели и разместили заграждение из колючей проволоки вокруг старых позиций в этом районе.

around 100 people can be seen digging gold in the area in the summer on 40 claims.
Более 100 человек на 40 участках летом занимаются в парке добычей золота.

these monuments are not protected and, in many cases, destroyed.
Эти памятники не охраняются и во многих случаях подвергаются уничтожению.

(accommodation of activities in the area and in
конкреций в Районе (согласование деятельности в Районе и в

religious sites in the area must be protected.
Религиозные объекты в этом районе должны быть защищены.

(accommodation of activities in the area and in the
ких конкреций в Районе (согласование деятельности в Районе и

extent of protected nature areas in the country as a whole, as a percentage of the area of the country;
::Площадь охраняемых природных территорий, по республике в целом, в % от территории страны;

4.1. overall aerial situation in the area around donetsk.
4.1. Общая схема воздушной обстановки в районе г. Донецк

:: may have contributed to a modest reduction in deforestation and a steady increase in the area of protected forests
:: Возможно, способствовали незначительному сокращению масштабов обезлесения и неуклонному увеличению площади охраняемых лесов

it’s because big game rarely comes out in the area around the capital
Все потому, что вблизи столицы редко случаются такие масштабные нападения

43. "muster areas ": areas of the vessel which are specially protected and in which passengers muster in the event of danger.
43. > - пространства судна, которые специально защищены и в которых пассажиры собираются в случае опасности.

(c) cover the residual risk by insurance - including in the areas protected by walls and dykes.
c) обеспечивали покрытие остаточного риска с помощью страхования, в том числе в районах, защищенных дамбами и плотинами.

(h) the populations should be protected from violence in the areas of conflict (para. 68).
h) защищать население от насилия в зонах конфликтов (пункт 68).

- to relax in the area situated in the area around the part where the first work was performed.
- расслабление в области окружающей место, в котором исполняется вышеупомянутая работа.

(i) developing modern livestock practices in the area around the semipalatinsk nuclear test site;
i) развитие современной практики животноводства на территории, окружающей Семипалатинский ядерный испытательный полигон;