Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the policies should normally be disclosed in one place.
Эта информация должна приводиться, как правило, в одном месте;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 22
Quality:
the policies should normally be disclosed in one place;
Как правило, она должна быть сконцентрирована в одном месте;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these policies should normally be disclosed in one place.
Эта информация должна приводиться, как правило, в одном месте;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 47
Quality:
these policies should normally be disclosed in one place;
Эта информация, как правило, приводится в одном месте;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
"using rapid heating rates (when differential scanning calorimetry is used, the heating rates should normally be in the range 2 to 5 k/min.)”
"используются быстрые скорости нагрева (при использовании метода дифференциальной сканирующей калориметрии скорости нагрева должны, как правило, находиться в пределах диапазона 2-5 К/мин.) "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting