Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payment for food
Оплата продуктов питания
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
payment for answers
Плата за ответы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loan payment for %1
Платёж по кредиту% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advance payment for 1995
Аванс за 1995 г.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. payment for overload
5. Медицинская страховка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payment for the product *
* Оплата товара
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
payment for ecosystem services
оплата экосистемных услуг
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
payment for environmental services.
:: оплата экологических услуг.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: payment for environmental services
:: Оплата природоохранных услуг
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(i) payment for imports;
i) уплата налогов на импорт;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- additional payment for single room
- Доплата за одноместный номер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.2. payment for documents
1.2.2. Оплата документов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payment for owner-occupied housing
Плата за жилье, занимаемое владельцем
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) payment for environmental services;
e) оплата экологических услуг;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. reduction of the timeline for invoice payment
Сокращение сроков оплаты счетов-фактур
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
payment for monthly invoices was due within 10 days of submission.
Ежемесячные счета-фактуры подлежали оплате в течение 10 дней с момента представления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
payments for land:
Платежи за землю:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
making payments for:
Проведение платежей:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- delivery address, contact phone and data for invoice (if required)
- адрес доставки, контактный телефон и при необходимости данные для выставления счета-фактуры НДС
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payments for other services:
Платежи за прочие услуги:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: