Results for peap translation from English to Russian

peap
peap

eap-peap
peap

peap & version:
& Версия peap:

protected eap (peap)
Защищённый eap (peap)

phase 1 peap label
Метка peap фазы 1

mainstreaming the nap into the peap
Увязка НПД с Планом действий по ликвидации бедности

peap poverty eradication action plan
План действий по искоренению нищеты

uganda adopted the peap (1997).
Уганда приняла ПДИН (1997 год).

if peap is selected as the authentication mechanism
Если выбран механизм проверки подлинности peap

table: nap priorities in relation to peap pillars
Таблица: ПРИОРИТЕТЫ НПД В УВЯЗКЕ С ГЛАВНЫМИ ТЕМАМИ ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ

(i) reorient the budget towards the newly established peap priorities.
i) переориентировать бюджет с учетом новых приоритетов, установленных ПДИН;

the 1997 peap focused in particular on directly povertyreducing areas as those that most urgently needed attention.
План 1997 года был сфокусирован, в частности, на проблемах, напрямую касающихся уменьшения бедности, которые требовали срочного внимания.

the thrust of the methodology revolved around the study of the relevant documents to identify key issues and programmes for mainstreaming the nap into the peap.
Основа методологии заключалась в изучении соответствующих документов в целях выявления ключевых проблем и программ для интеграции НПД в План действий.

the tt then lobbied relevant decision-making centres to ensure that the issues will be reflected in the final peap document.
В последствии эта группа проводила лоббирование в организациях, принимающих решения для того, чтобы обеспечить отражение этих проблем в окончательном тексте Плана действий.

a comparative diagnostic tool was also applied to the peap, nap, output from other relevant swgs and iddp to tease out gaps to be included in the revised peap.
Был проведен сравнительный анализ Плана действий, НПД, результатов работы соответствующих Секторальных рабочих групп и Комплексной программы засушливых районов для выявления пробелов для отражения их в пересмотренном Плане действий.

in 1993, a poverty eradication action plan (peap) was formulated with a goal of eradicating absolute poverty by the year 2017.
В 1993 году в целях ликвидации крайней нищеты к 2017 году был выработан План действий по искоренению бедности (ПДИБ).

(d) as the principal government programme for poverty reduction, peap should contain explicit links to uganda's basic law, the constitution, and to the country's commitments to human rights and corresponding obligations under its domestic laws and the international instruments it has ratified;
d) в ПДИБ, который является основной правительственной программой в области сокращения масштабов нищеты, следует включить четкие ссылки на основной закон Уганды, т.е. на Конституцию, а также на обязательства страны в области прав человека и на соответствующие обязательства по ее внутригосударственному праву и ратифицированным ею международным документам;