Results for peer exchanges translation from English to Russian

peer
peer

peer:
Участник:

rev peer
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЭКСПЕРТНАЯ ОЦЕНКА

y-peer
y-peer

peer review
Рецензирование

group, peer
gruppa lits s ravnymi vozrastnymi i sotsial'nymi kharakteristikami

peer-caching
одноранговое кэширование

use peer exchange
Использовать обмен списками участников

the advisory group will facilitate peer exchanges and learning through best practices.
Консультативная группа будет содействовать обмену представителями одного уровня и использованию опыта применения наилучших видов практики.

joint research and staff exchanges and peer reviews should become regular.
Следует придать регулярный характер совместным научным исследованиям, обмену сотрудниками и взаимным экспертным обзорам.

groots supported its member organizations to hold peer exchanges that lead to eradicating extreme poverty and hunger by improving agricultural practices.
ГРООТС оказала содействие своим организациям-членам в проведении обмена опытом между экспертами, что способствовало ликвидации крайней нищеты и голода благодаря усовершенствованию агротехнических методов.

important elements of twinning are training programmes and exchanges for peer reviews of regulatory systems.
Важными элементами такой работы являются учебные программы и организация обменов для проведения коллегиальных обзоров систем регулирования.

the advisory group will build on the outcomes of the world urban forum, held in may 2002, to facilitate peer exchanges between countries.
Консультативная группа будет базироваться на результатах работы Всемирного форума городов, состоявшегося в мае 2002 года, для содействия взаимному обмену рекомендациями между странами.

whether or not to use µtorrent compatible peer exchange.
Использовать ли обмен списками участников, совместимый с µtorrent.

e. promote exchange and peer-learning processes
Е. Содействие процессам обмена опытом и знаниями между коллегами

regional workshops to exchange best practices through regional peer level networks
:: региональные практикумы для обмена передовым опытом при помощи региональных сетей с участием коллег

8. process for information exchange/cooperation/peer review
8. Процесс обмена информацией/сотрудничества/коллегиального обзора

peer exchange meetings on mechanisms of financing housing and related infrastructure in selected east african countries
Совещания в рамках коллегиального обмена информацией о механизмах финансирования жилищного сектора и соответствующей инфраструктуры в отдельных странах Восточной Африки

31. a real effort has to be made to establish a strong mechanism for knowledge and information exchange, and it is recognized that peer-to-peer exchanges might be the most successful approach.
31. Необходимо предпринять реальные усилия для создания мощного механизма обмена знаниями и информацией, в связи с чем признается, что наиболее успешным мог бы быть подход, предусматривающий обмен ими между специалистами одинакового профиля.

the network facilitates the exchange of successful practices and the promotion of peer review, among other activities.
Сеть, в частности, способствует обмену эффективными практическими методиками и проведению коллегиального обзора.