Results for peerage translation from English to Russian

peerage
Пэрство

"complete peerage".
complete peerage.

"the scots peerage ix vols.
the scots peerage ix vols.

raise a man to the peerage
raise a man to the peerage

um, are you a member of the peerage
Эм, вы дворянка

and this also gave havia plenty of stature to join the peerage
И это дало Хейвии достаточно роста, чтобы он присоединился к знати

"debrett's peerage and baronetage" (1990 edition).
"debrett's peerage and baronetage" (1990 edition).

what's this, i should have show her my peerage from the start
Надо было сказать ей о моем титуле с самого начала

this person is a respected noble with peerage, chevalier pendragon-sama
Это вообще-то уважаемый человек, Кавалер Пендрагон-сама

those without any peerage only had the annuity to give their families a humble life
Люди без высокого титула получали лишь ежегодный доход, который позволял им прокормить свои семьи

almost the entire peerage of england was present at what was a magnificent spectacle.
На церемонии коронации присутствовали почти все пэры Англии, настолько великолепно было празднование.

total eradication of hereditary peerage, and introduction of an elected element to the house and
необходимы полная ликвидация института наследственных пэров и внедрение выборной составляющей в порядок формирования Палаты; и

her parents were both from wealthy families with strong ties to the british peerage and intellectual life.
Её родители происходили из богатых семей с сильными связями с британским пэрством и интеллектуальной средой Англии того времени.

in 1919 he was elevated to the peerage as baron forster, of lepe in the county of southampton.
В 1919 году он был возведен в звание пэра, как барон Форстер, Лепе в графстве Саутгемптон.

he was at the same time made earl of medina and viscount alderney, also in the peerage of the united kingdom.
В то же время он был сделан графом Мединой и виконтом Олдерни, также в пэрстве Соединенного королевства.

between 1839 and 1963 the dukes also held the titles of lord strathnaver and earl of sutherland, both in the peerage of scotland.
В 1839—1963 годах герцоги Сазерленд также носили титулы лорда Стрэтнэвера и графа Сазерленда в качестве пэра Шотландии.

duke of cornwall is a title in the peerage of england, traditionally held by the eldest son of the reigning british monarch.
"duke of cornwall") — титул, который носит в Англии старший сын монарха, наследник престола.

duke of rutland is a title in the peerage of england, derived from rutland, a county in the east midlands of england.
Герцог Ратленд () из графства Ратленд, в Ист-Мидлендс, в Англии — аристократический титул в пэрстве Англии.

i heard about nobles occasionally losing their peerage or getting demoted after inviting a rebellion or an exodus from their territory because they treated their residents as cattle
Я слышал о дворянах иногда теряют свои пэрства или получить понижен после приглашения восстания или исхода со своей территории, потому что они относились к своим жителям, как крупный рогатый скот

having been part of an imperial noble family in centralle, through the misdeeds of a single family head, the house forfeited its peerage over the course of a single lifetime
Бывший раньше частью королевского дворянского общества Централи, их дом лишился своего положения всего за одно поколение из-за преступлений его главы