Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pending
незавершенные транзакции
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pending.
Разбирательство не закончено.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: pending
:: Еще не выполнено
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• pending:
• В режиме ожидания:
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pending c/
Рассматри-ваются c/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pending issues
Нерассмотренные вопросы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pending approval.
Готовится к принятию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- pending decisions
- Нерассмотренные решения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pending consideration)
(Будет рассмотрен позднее)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(xxiii) (pending)
xxiii) (в стадии согласования)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmed pending
Запрограммирован В режиме ожидания
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: