Results for pending payment approval translation from English to Russian

pending payment
до уплаты

pending payment requests:
31 декабря 2002 года: 7984

audit of payment approval system
Ревизия системы утверждения платежей

strengthen the invoice payment approval functions
Укрепить функции по утверждению оплаты счетов-фактур

- pending payment requests per 31 may 2005: 6,809.
- неурегулированные требования об уплате по состоянию на 31 мая 2005 года: 6 089;

a substantial reduction in the manual payment approval workload.
значительное сокращение нагрузки по утверждению платежей вручную.

the pending payment requests were 7,126 as of 31 may 2007.
- число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 мая 2007 года составляет 7 126;

145. payables to staff comprise separation amounts pending payment.
145. Кредиторская задолженность перед сотрудниками состоит из еще не произведенных выплат, связанных с увольнением.

− pending payment requests per 31 augusdecembert 2004: 8,0596,828.
- неурегулированные требования об уплате по состоянию на 31 декабря 2004 года: 6 828;

the number of pending payment requests per 31 august 2006 were 7,169.
число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 августа 2006 года составляет 7 169;

the number of pending payment requests per 31 december 2006 was 7,138;
- число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 декабря 2006 года составляет 7 138;

the number of pending payment requests as of 31 may 2009 amounted to 6,891.
Число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 мая 2009 года составило 6 891.

the number of pending payment requests as of 31 december 2010 amounted to 6,586.
Число неурегулированных требований об уплате по состоянию на 31 декабря 2010 года составило 6 586.

59. payables to staff comprise mainly of travel advances raised but pending payment.
62. Кредиторская задолженность перед сотрудниками состоит главным образом из начисленных, но еще не выплаченных авансов на покрытие путевых расходов.

the pending payment requests per 15 september 2005 amount to 5,348 addition to come from the iru.
- неурегулированные требования об уплате по состоянию на 15 сентября 2005 года: 5 348;

(b) the number of pending payment requests per 30 april 2008 amounted to 6,990;
b) число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 30 апреля 2008 года составило 6 990;

391. the division noted that there were vouchers for which the payment approval officer could not be identified.
391. Отдел отметил наличие ордеров без утверждения соответствующего ответственного за расчеты.

every record is marked by a invoice status indicator (invoice pending payment or payment rejected).
Каждая запись предваряется условным значком, характеризующим состояние счета (оплачен, еще не оплачен, Вы отказались оплачивать).

- on 20 december 2003, 8,130 pending payment requests existed related both to the old and the new pool of insurers.
- по состоянию на 20 декабря 2003 года существовало 8 130 неурегулированных требований уплаты, относящихся как к прежнему, так и к новому пулу страховщиков.

- on 29 april 2004, 8,347 pending payment requests existed related both to the old and the new pool of insurers;
- по состоянию на 29 апреля 2004 года существовало 8 347 неурегулированных требований уплаты, относящихся как к прежнему, так и к новому пулу страховщиков;