Results for people trained to perform those a... translation from English to Russian

people trained
Число слушателей, прошедших обучение

young people trained
Число подготовленных молодых лиц

those activities include:
Эти виды деятельности включают следующее:

funding and people trained
Финансирование и число людей, прошедших подготовку

number of people trained.
Численность подготовленного персонала.

trained to perform perversions in exchange for “ love
Если его обучили исполнять извращенные действия в обмен на « любовь

those activities were as follows:
В том числе речь шла о следующих мероприятиях:

those activities are still ongoing.
Эта деятельность до сих пор продолжается.

those activities included the following:
В числе таких мероприятий можно упомянуть следующие:

111 people trained in new programs to develop professional competencies
111 человек обучено на новых программах развития профессиональных компетенций

those activities have included the following:
Эта деятельность включает следующее:

a few highlights of those activities follow.
Ниже приводится информация некоторых из этих мероприятий.

what enables it to perform those functions with such grace and perfection
Что дает ей такую грацию и виртуозность

professor kovacs said gynaecologists could be trained to perform the procedure.
Профессор Ковач считает, что гинекологи могут с легкостью пройти обучение для выполнения такой процедуры.

45. mr. pikis and mr. zupancic agreed to perform those duties.
45. Г-н ПИКИС и г-н ЖУПАНЧИЧ согласны взять на себя эти функции.

in uganda, 15 people trained in home based care.
:: в Уганде подготовку по вопросам ухода на дому прошли 15 человек.

(d) number of staff and people trained;
d) число подготовленных сотрудников и рядовых граждан;

iii. 46,651 young people trained in various trades,
iii) 46 651 молодой человек получил подготовку по различным специальностям;

it was therefore important to ensure that ohchr was appropriately equipped to perform those tasks.
Поэтому важно добиваться, чтобы УВКПЧ располагало всем необходимым для решения подобных задач.

448. an association may from the moment of its establishment perform those activities that serve the realisation of its statutory goals.
448. С момента своего создания ассоциация может осуществлять те виды деятельности, которые служат реализации ее уставных целей.