Results for perfluorooctanesulfonyls translation from English to Russian

perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls
Перфтороктановая сульфоновая кислота, перфтороктановые сульфонаты, перфтороктановые сульфонамиды и перфтороктановые сульфонилы

perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls;
d) перфтороктановая сульфоновая кислота, перфтороктановые сульфонаты, перфтороктановые сульфонамиды и перфтороктановые сульфонилы;

draft decision guidance document on perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls
Проект документа для содействия принятию решения в отношении перфтороктановой сульфоновой кислоты, перфтороктанового сульфоната, перфтороктанового сульфонамида и перфтороктанового сульфонила

inclusion of perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls in annex iii to the rotterdam convention
Включение перфтороктановой сульфоновой кислоты, перфтороктановых сульфонатов, перфтороктановых сульфонамидов и перфтороктановых сульфонилов в приложение iii к Роттердамской конвенции

perfluorooctane sulfonyl fluoride draft decision guidance document for perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls
Проект документа для содействия принятию решения в отношении перфтороктановой сульфоновой кислоты, перфтороктансульфонатов, перфтороктансульфонамидов и перфтороктансульфонилов

comments and further information related to the draft decision guidance document for perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls
Замечания и дополнительная информация, касающиеся проекта документа для содействия принятию решения в отношении перфтороктановой сульфоновой кислоты, перфтороктанового сульфоната, перфтороктанового сульфонамида и перфтороктанового сульфонила

tabular summary of comments and further information related to the draft decision guidance document for perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls
Изложенные в табличной форме резюме замечаний и дополнительная информация, касающиеся проекта документа для содействия принятию решения в отношении перфтороктановой сульфоновой кислоты, перфтороктанового сульфоната, перфтороктанового сульфонамида и перфтороктанового сульфонила

all four notifications were considered at crc7 and crc8, and consequently the crc recommended the listing of perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls .
Все четыре уведомления были рассмотрены на седьмом и восьмом совещаниях КРХВ, после чего КРХВ рекомендовал включить в перечень перфтороктановую сульфоновую кислоту, перфтороктансульфонаты, перфтороктансульфонамиды и перфтороктансульфонилы.

at its eighth meeting, the chemical review committee finalized the text of the draft decision guidance document on perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls.
На своем восьмом совещании Комитет по рассмотрению химических веществ завершил работу над проектом документа для содействия принятию решения в отношении перфтороктановой сульфоновой кислоты, перфтороктанового сульфоната, перфтороктанового сульфонамида и перфтороктанового сульфонила.

having considered the recommendation of the chemical review committee to make perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls subject to the prior informed consent procedure and accordingly to list those chemicals in annex iii to the rotterdam convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade,
рассмотрев рекомендацию Комитета по рассмотрению химических веществ относительно включения перфтороктановой сульфоновой кислоты, перфтороктановых сульфонатов, перфтороктановых сульфонамидов и перфтороктановых сульфонилов, подпадающих под процедуру предварительного обоснованного согласия, и, соответственно, включения этих химических веществ в список, содержащийся в приложении iii к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле,

"decides, in accordance with paragraph 6 of article 5 of the convention, to recommend to the conference of the parties that it should include perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls in annex iii to the convention as industrial chemicals ".
"постановляет в соответствии с пунктом 6 статьи 5 Конвенции рекомендовать, чтобы Конференция Сторон включила перфтороктановую сульфоновую кислоту, перфтороктановые сульфонаты, перфтороктановые сульфонамиды и перфтороктановые сульфонилы в приложение iii к Конвенции в качестве промышленных химических веществ ".