Results for perfoming translation from English to Russian

music and perfoming arts
Музыка и исполнительские виды

perfoming in hotels as a band leader since 2004.
perfoming in hotels as a band leader since 2004.

the date of payment concerned has become non-perfoming
дата соответсвующего платежа стала проблемной

during its first years the parish had no fixed place for services perfoming.
В первые годы своего существования приход не располагал постоянным местом для проведения богослужений.

keeping their recognizable style, oblivion machine experiments from album to album, perfoming music, that has no analogues on russian stage.
Сохраняя свой фирменный узнаваемый почерк, oblivion machine экспериментируют от альбома к альбому, играя материал, которому нет аналогов на российской сцене.

within the walls of the palace concerts and theme nights, shows, meetings, scientific conferences, film screenings, competitions and many other activities are regulary perfoming.
В стенах ДК регулярно проходят концерты и тематические вечера, спектакли, творческие встречи, научные конференции, кинопоказы, конкурсы и большое количество других мероприятий.

the audio will be available in 5.1 surround sound or in normal stereo sound. according to a posting on the group's web site, "the concert is a unique adventure with an exceptional light show, marking a great contrast to the last dvd, which was recorded in an intimate atmosphere at the zeche bochum." additionally, dvd1 will include the band's last two promotional videos, brazilian tv footage, and rage perfoming live at the "masters of rock" festival 2006 in tschechien.
На первый диск, кроме самого концерта, попадут два последних промо-видеоклипа, съемки для бразильского телевидения и выступление группы на фестивале "masters of rock-2006".