Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peridiscaceae are small trees or erect shrubs.
"peridiscaceae" — небольшие деревья и карабкающиеся кустарники.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peridiscaceae is a family of flowering plants in the order saxifragales.
peridiscaceae — семейство цветковых растений порядка Камнеломкоцветные ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for four decades thereafter, peridiscaceae was viewed as a family of uncertain taxonomic position, containing two genera.
Четыре десятилетия спустя семейство "peridiscaceae" было представлено как семейство неясного таксономического положения, содержащее 2 рода.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this study also found strong statistical support for the inclusion of peridiscaceae in saxifragales, but no strong support for any particular position within that order.
Это исследования также показало веские доводы для включения "peridiscaceae" в порядок камнеломкоцветные, но не открыло, каково должно быть положение этого семейства в порядке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2008, in a study employing a large amount of chloroplast dna data, as well as some mitochondrial and nuclear dna, it was shown that peridiscaceae is sister to the rest of saxifragales.
В 2008 году были проведены работы по исследованию большого количество данных ДНК из хлоропластов, а также некоторых митохондриальной и ядерной ДНК, которые установили родство "peridiscaceae" остальным камнеломкоцветным.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the apg iii system was published in october 2009, peridiscaceae was expanded to include "medusandra" and "soyauxia".
В системе apg iii (2009) семейство "peridiscaceae" было пополнено за счёт включения родов "medusandra" и "soyauxia".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting