From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we live in perilous times.
Мы живем в опасные времена.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia’s perilous success
Рискованный успех Колумбии
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
london – we live in perilous time
ЛОНДОН – Мы живем в опасные времена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the alternatives were bleak and perilous.
Все другие варианты весьма удручающи и опасны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the perilous fantasy of energy independence
Опасные фантазии об энергетической независимости
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the road will be long, perilous and painful.
Дорога будет длинной, трудной и нелегкой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perilous signs are looming in the horizon.
На горизонте маячат опасные признаки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
who do we find with paul in these perilous circumstance
Кто же был рядом с Павлом в этих опасных обстоятельствах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the fight against international terrorism remains perilous.
Борьба с международным терроризмом по-прежнему чрезвычайно опасна.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
68. the humanitarian situation in somalia remains perilous.
68. Гуманитарная ситуация в Сомали остается хрупкой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this know also, that in the last days perilous times shall come
Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 5
Quality:
3. ignoring inequality in the pursuit of development is perilous.
3. Игнорировать неравенство в погоне за развитием опасно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is our seed still viable after such a long and perilous journey
Может ли семя прорасти после такого долгого и опасного путешествия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
working on the rich undersea banks of the atlantic is perilous busine
Промысел на богатых рыбой отмелях Атлантики очень опасен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight
Чьи тринадцать полос в той опасной борьбе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an excursion into the brain is yet another example of a perilous expedition.
Путешествие в недра мозга – пример еще одной рискованной экспедиции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moving monoliths down steep inclined planes with sleds and ropes was perilous busine
Спускать монолитные глыбы по крутым склонам на салазках и веревках было опасным занятием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they might have stepped into the perilous area just for a little while and nothing happened
Возможно , они пошли в опасную зону ненадолго - и ничего не произошло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of their outcome, the new negotiations have put khamenei in a perilous position.
Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
with trust in god’s backing , ezra strengthens himself and sets out on the perilous journey
Полагаясь на поддержку Бога , Ездра ободряется и отправляется в опасный путь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: