Results for period data translation from English to Russian

period of availability of data
Период, за который имеются данные

data collection period
Период сбора данных

period of time covered by the data.
:: период времени, охватываемый данными.

based on 100 yrs return period data
со 100-летним периодомповторения:

data for previous period
Данные за предыдущий период

- data on accounting period
- данные об отчетном периоде

earliest data for the period
Первоначальные данные за период 1990 - 1994 годов

a = end of reference period - release of data
a = конец базового периода - публикация данных

b = end of data collection period - release of data
b = конец периода сбора данных - публикация данных

data covering the period 2005 - 2007
Данные за 2005 - 2007 годы

performance data for the current period
Данные об исполнении бюджета за текущий период

- data from the construction period yes no
- данные, полученные в ходе строительства газопровода ДА НЕТ

data is recorded for each observation period.
Данные записываются за каждый интервал наблюдения.

1. demographic data for the period 1996/97
1. Демографические данные за период 1996-1997 годов

national greenhouse gas inventory data for the period
Данные национальных кадастров парниковых газов за период 1990−2012 годов

operating data (end of period, in thousands)
Результаты основной деятельности компании (в конце периода, тыс.)

during the reporting period, data collected from 300 witness interviews were analysed.
В отчетный период были проанализированы данные, полученные по итогам опроса 300 свидетелей.

1.3.2. the reference and data collection period
1.3.2 Базисный период и период сбора данных

(1) the data covers a 9-month period.
1 Данные охватывают девятимесячный период.

27. during the data collection period some problems appeared:
27. В период сбора данных возник ряд проблем: