Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
period to:
по:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
period-on-period change
изменение по сравнению с аналогичным периодом
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
period to maturity
срок обязательства; срок до погашения
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
12. change from financial period to budget period.
12. Замена финансового периода на бюджетный.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
period to be decided
Будут определены позднее
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting period: _ to _
ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД: _ по _
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
over the period to maturity
на период всего срока обязательства
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from edo period to our days.
С периода Эдо и до наших дней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
period changes in their brightness is 11 days.
Период изменения их блеска составляет 11 дней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time period to trigger sanctions
Временной период, по истечении которого налагаются санкции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
period to consider updates to list
Срок для рассмотрения обновлений в списке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
time period to show last values for.
Период времени для отображения последних значения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
authorization issued for the period to:
Разрешение выдано нa срок до:
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
period to which the document relates
Отчетный период.
Last Update: 2004-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viii. work area 1 in the period to 2013
viii. Деятельность в Области работы 1 в период до 2013 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expenditure related to period ending 30 june 1996
Расходы, относящиеся к периоду, закончившемуся 30 июня 1996 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. definition of the time period to be reported
a. Определение отчетного периода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undertake a mission, from the period ... to ...;
i) осуществляют миссию в период с... по...;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to do that, you should play with regard to period.
Чтобы сделать это, вы должны играть в связи с периода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: