Results for permission denied modify permission translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

permission denied modify permission

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

permission denied

Russian

Нет рут доступа! (Линукс)

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

permission denied.

Russian

Доступ запрещён.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1: permission denied

Russian

Доступ запрещёнqsystemsemaphore

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

permission denied on file %1.

Russian

Ошибка доступа к файлу% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

permission denied: you must be root.

Russian

Доступ запрещён - вам нужны права root.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the certificate is valid, but permission denied.

Russian

Сертификат правильный, но доступ запрещен.

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

unable to save file '%1 ': permission denied.

Russian

Невозможно сохранить файл '% 1'. Доступ запрещён.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the result, permission denied for 26 enterprises.

Russian

По результатам рассмотрения данных ходатайств 26 предприятиям было отказано в дальнейшей деятельности с предписанием о необходимости приватизации либо преобразования в госучреждения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

k3bsetup – modify permission for cd/ dvd burning with k3b

Russian

k3bsetup – настроить права для записи при помощи k3bkeywords

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a2play: open /dev/dsp failed: permission denied.

Russian

a2play: open /dev/dsp failed: permission denied.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

install_failed_internal_error: permission denied

Russian

install_failed_internal_error: разрешение отклонено

Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

permission denied; attempted to load a profile while confined?

Russian

Нет доступа; попытаться загрузить профиль с учётом ограничений?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

errmsg: "permission denied"; line: 1; char: 1; code: 0;

Russian

errmsg: "permission denied"; line: 1; char: 1; code: 0;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in other cases, you will get very general errors, such as “permission denied”.

Russian

В остальных случаях вам встретятся ошибки общего вида, как, например, «permission denied».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

# into a do-while loop because the find exec command gets a permission denied error when running it as a script

Russian

# в цикл do-while, потому что команда exec в find приводит к ошибке отказа в доступе, если запущена в скрипте

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

the latter can be done via "modify permissions...".

Russian

Это может быть сделано с помощью k3b:: setup.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

e: could not open lock file /var/lib/dpkg/lock - open (13: permission denied)

Russian

e: could not open lock file /var/lib/dpkg/lock - open (13: permission denied)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

English

make sure you have write access to %1. in case you are not using devfs or udev click "modify permissions..." and setup permissions by hand.

Russian

Убедитесь, что у вас есть права на запись для% 1. Если не используются devfs или udev, k3b:: setup может сделать это автоматически.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

notice: session_start(): ps_files_cleanup_dir: opendir(/var/lib/php/session) failed: permission denied (13) in /var/www/vhosts/ape.es/httpdocs/cms/lib/securesession.php on line 57 catalogue

Russian

notice: session_start(): ps_files_cleanup_dir: opendir(/var/lib/php/session) failed: permission denied (13) in /var/www/vhosts/ape.es/httpdocs/cms/lib/securesession.php on line 57 Каталог

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Eugene@irnok.net

Get a better translation with
7,743,453,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK