Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall-arrest
Стопорные
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) immunity from personal arrest and detention;
i) иммунитетом от личного ареста и задержания;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrest and detention
арест и задержание,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(12) arrest; and
12) задержание; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnel trained in 2 arrest and restraint techniques courses
Количество сотрудников, прошедших подготовку на 2 курсах по методам ареста и задержания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv. arrest and detention
iv. Аресты и задержания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
122. arrest and detention.
122. Арест и заключение под стражу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitrary arrest and detention
Произвольные аресты и задержания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) arrest and detention
с) Арест и содержание под стражей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
:: arbitrary arrest and torture
:: Произвольные аресты и пытки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. use of force and restraint
11. Применение силы и ограничений
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter's arrest and deliverance
peter's arrest and deliverance
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transparency and restraint in arms transfers
Гласность и сдержанность в вопросах передачи вооружений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systems and restraint anchorage systems 90
детских удерживающих систем 90
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. transparency and restraint in arms transfers
5. Транспарентность и сдержанность в вопросах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fall arrest can be tested at any time
- Остановка падения может быть протестирована в любое время
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the anchors are components of the fall arrest system.
Анкеры являются компонентами страховочной системы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notice that paul links gentleness and restraint with mildne
Обратите внимание на то , что Павел связывает кротость с мягкостью и сдержанностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later , he had another dream that predicted his personal fall into madness and subsequent recovery
Позднее царю приснился другой сон , который предвозвестил , что царь лишится рассудка , но потом выздоровеет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.16. vehicle type as regards safetybelts and restraint systems
2.16 Тип транспортного средства в отношении ремней безопасности и удерживающих систем
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: