Results for personalisation translation from English to Russian

personalisation
Кастомизация

- personalisation
- Персонализация

100% personalisation.
porsche на все 100 %. Как Вы на все 100 %.

personalisation & service
Мультимедиа

act_302 personalisation date
act_302 Данные персонализации

(a) design, printing and personalisation of census questionnaires;
a) разработка, печать и индивидуализация переписных листов;

note: the vilification of al gore is best understood in the context of personalisation.
Примечание: Нападки на Гора хорошо понятны в контексте персонализации.

we answer all your questions on the relevant porsche models and your personalisation options.
Каждый клиент получает от нас персональное обслуживание, а также индивидуальный и компетентный подход. Мы даем ответы на все вопросы по конкретным моделям porsche и возможностям их индивидуализации.

one reason is the ongoing personalisation of politics that is taking place everywhere in the world
Одна из причин кроется в повсеместно растущей персонализации политики

this is a fundamental part of our approach; to enable personalisation right from the start.
Профессиональный подход с самого начала - это неотъемлемая часть нашей работы.

azerbaijan prepares 13 new state standards in sphere of ict plastic cards' production and personalisation
13 новых государственных стандартов готовит Азербайджан в области...

act_302 there shall be an indication of the time and date of the toe's personalisation.
act_302 Должны быть указаны время и дата персонализации АИ.

advertising personalisation cookies are used to measure group, activate contextual advertising and/or targeted campaigns.
Файлы cookie персонализации рекламы используются для измерения группы, активации контекстной рекламы и (или) целевых кампаний.

5,200 euros for maintenance interoperability testing on cards (new personalisation of existing type approved cards);
профилактические проверки карточек на эксплуатационную совместимость (новая персонализация существующих карточек, официально утвержденных по типу) - 5 200 евро;

different heights together with various depths and endless widths thanks to the modularity, which also gives the exclusive possibility of chromatic personalisation.
Различная высота, соответствующая различной глубине, и бесконечная модульность по ширине, а также эксклюзивная возможность цветовой индивидуализации («модуль»).

choose one of these four options to order your box with or without personalisation, with a black or green canvas bag, or with a chic black leather bag.
Вы можете оформить заказ с персонализацией или без, выбрать между черным и зеленым чехлом или шикарной черной кожаной сумкой.

finally, pneumatic conveyors are the most impegnative cfm production for planning and for personalisation, for these reason specified studies are realized with the cooperation of university and research departments.
Наконец, пневматические транспортеры, представляют собой наибольшую сложность для проектирования и, особенно, индивидуализации проекта, по этой причине проводятся специальные исследования, даже при участии университетских институтов и исследовательских отделов.

in both countries soviet legacies and the personalisation of politics have led to extreme forms of ‘othering,’ with dire sociological consequences for conflict resolution.
В обеих странах советское наследие и персонализация политики привели к крайним формам «отчуждения» (демонизации другой группы), с плачевными последствиями для перспектив разрешения конфликта.

ensure that kmwc will be inserted in all workshop cards (sensorinstallationsecdata in sensor_installation_data elementary file) during card personalisation.
обеспечивают ввод kmwc во все карточки мастерских (запись sensorinstallationsecdata в элементарном файле sensor_installation_data) при персонализации карточек.

created for guests who desire even more, it is inspired by a combination of creativity, personalisation and responsibility, a reflection of the art of living and the latest design trends and concepts from the french firm roche bobois.
Создана для тех клиентов, которые хотят еще больше роскоши, номер, проектирование которого вдохновлено смесью творчества, индивидуального подхода и ответственности - отражающие современные тенденции в дизайне и концепции французской фирмы roche bobois искусства жить.