Results for personalizing translation from English to Russian

personalizing propaganda
Персонифицированная пропаганда

i'm not personalizing stuff
Я не отражаю в переводе своё личное мнение

ideal for personalizing and protecting your...
Идеально подходит для...

ideal for personalizing and protecting your phone.
Идеально подходит для персонализации и защита телефона. "

(f) ordering, printing and personalizing voter cards;
f) заказ, печать и оформление именных карточек избирателя;

personalizing a coffee mug with a monogram makes for a great gift.
Персонализация кружку кофе с монограммой делает для большой подарок.

a selection of the best plugins for the best wordpress while personalizing it to the extreme.
Подборка лучших плагинов для wordpress лучших в то время как его персонализации до крайности.

israel, gaza, war & data – the art of personalizing propaganda by gliad lotan
Израиль, Сектор Газа. Война и информация – искусство персонифицированной пропаганды — Гилад Лотан

i myself am personalizing these cultural developments, but i also understand that this has to be done organically
Я лично олицетворяю эти культурные события, но также понимаю, что развитие должно быть естественным

there are many ways of personalizing recipe card boxes such as engraving and using different types of decorations.
Есть много способов персонализации коробки рецепт карты, такие как гравюры и с использованием различных типов украшений.

israel, gaza, war & data – the art of personalizing propaganda by gliad lotan
Израиль, Сектор Газа. Война и информация – искусство персонифицированной пропаганды - Гилад Лотан

the extremists also peddle the appealing fantasy that total victory is somehow possible, often by personalizing the battle.
Умеренных постоянно выставляют слабыми и наивными идеалистами.

manual drip coffee makers can also lead a person to perfecting and personalizing the exact cup of brewed coffee that they like the most.
Ручной капельной кофеварки может также привести человека для совершенствования и повесьте точный Кубок свежесваренный кофе, что им нравится больше всего.

the operation of prisons is placed under the supervision of the general state prosecutor or his specially appointed representative, who are responsible for monitoring and personalizing the enforcement of sentences and who regularly visit the prisons.
В первую очередь надзор за добросовестным функционированием пенитенциарных учреждений осуществляет Генеральный прокурор или специально назначенный для этого представитель, который отслеживает отдельные случаи исполнения наказаний и регулярно посещает пенитенциарные учреждения.

story of joseph benjaminson, born 1900 in aizpute, latvia, murdered 1941 in riga, latvia, remembering a life and personalizing genocide . by eric benjaminson.
История Иосифа Бенжаминсона, родившегося в 1900 году в Айзпуте и убитого в 1941 году в Риге. Автор - Эрик Бенжаминсон,

http://www.kickstarter.com/projects/803517460/snap-personalizing-your-square-cre ...
http://www.etofilm.com/main/285-skachat-film-bolshoy-kush-snatch-2000-hdripbdrip ...

:: reconciliation and scheduling of city-times - actions aiming at reshaping, often personalizing, city-times through the experiencing of new modalities in the provision of services;
:: достижению сбалансированности и организации рабочего времени в городах - мерам, направленным на пересмотр (часто на индивидуальной основе) организации рабочего времени в городах, - путем опробования новых форм предоставления услуг;