Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in charge
Ответственный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be in charge
заправляй всегда и везде
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
information in charge
Контролирующая информацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this, body in charge
Так что, Контролирующий тело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in charge
Я ответственный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who's in charge?
Кто мной занимается?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel in your branch
Участие персонала в Вашем филиале
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partner in charge, pwc
Главный партнер, "ПВК "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm in charge here.
Я здесь главный.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of sufficient personnel in charge with environmental information;
▪ нехватка кадров, ведающих вопросами экологической информации;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
civilian personnel in missionsc
Гражданский персонал в миссияхc
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the personnel in charge is trained according to mes procedures.
Отвечающий за эти вопросы персонал проходит подготовку в соответствии с процедурами, принятыми МЧС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm information in charge
Я Контролирующая информацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel in the diplomatic service
Дипломатические кадры
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
117,500 peacekeeping personnel in 2009
117 500 человек персонала операций по поддержанию мира в 2009 году
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pakistani military personnel in afghanistan
Пакистанские военнослужащие в Афганистане
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: trained personnel in aviation safety
:: Подготовка персонала по авиационной технике безопасности и стандартам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) training provided to the personnel in charge of psychological support.
b) о профессиональной подготовке персонала, занимающегося оказанием психологической поддержки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
information in charge, information in charge
Контролирующая информацию, Контролирующая информацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
300 military personnel in human rights law
Подготовка 300 военнослужащих по вопросам права в области прав человека
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: