Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saying, this man persuadeth men to worship god contrary to the law.
говоря, что он убеждает людей чтить Бога не по Закону.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.
говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
but whatsoever thing persuadeth men to do evil, and believe not in christ, and deny him, and serve not god, then ye may know with a perfect knowledge it is of the devil; for after this manner doth the devil work, for he persuadeth no man to do good, no, not one; neither do his angels; neither do they who subject themselves unto him.2
Но все, что поощряет человека творить зло и не верить во Христа, и отвергать Его, и не служить Богу, вы можете с совершенным знанием уразуметь, что это от дьявола; ибо таким образом действует дьявол; он не поощряет ни одного человека делать добро – ни он, ни его ангелы и ни те, которые подчиняются ему”.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: