Results for pessoal translation from English to Russian

pessoal
pessoal

pessoal (1)
व्यक्तिगत (1)

message xmonyx ( 8 august 2004 22:15) : olá pessoal!!!!
Сообщение xmonyx ( 8 Август 2004 22:15) : olá pessoal!!!!

23. as the first step the average hourly earnings were estimated by gender, level of education and industry level according to the data of quadros de pessoal.
23. В качестве первого шага рассчитывается оценка среднечасового заработка в разбивке по полу, уровню образования и уровню отраслей согласно данным "quadros de pessoal ".

* [http://felix.ib.usp.br/pessoal/marcos2.htm] buckeridge, m.s.
* buckeridge, m.s.

29. for the estimation of the employment linked to the compensations by industry, gender and education level, the main data sources used were also the labour force survey and the quadros de pessoal.
29. Для оценки занятости в увязке с оплатой труда в разбивке по отрасли, полу и уровню образования в качестве основных источников данных использовались также обследование рабочей силы и "quadros de pessoal ".

22. the main data sources used were "quadros de pessoal ", an administrative source from the ministry of labour and social security (preliminary estimate of compensations), which records data from enterprises with at least one employed person, and the labour force survey.
22. Основными используемыми источниками данных являются "quadros de pessoal ", который представляет собой административный источник министерства труда и социального обеспечения (предварительная оценка заработной платы), в котором регистрируются данные, поступающие от предприятий, насчитывающих по меньшей мере одного наемного работника, и Обследование рабочей силы.