Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· first phototype: fair skin with sunspots, red or fair hair, light eyes.
Первый фототип: светлая кожа с веснушками, рыжие или светлые волосы, светлые глаза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to prevent the need to correctly determine the skin phototype, to adjust your dose of ultra-violet rays.
Для их предотвращения необходимо правильно определять фототип кожи, осуществлять подбор дозировок ультрафиолета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fourth edition was reproduced by phototype twice: in 1962 under the supervision of academician m.n.tikhomirov and in 1997 with a preface by b.m.kloss.
Фототипическое воспроизведение четвертого издания было предпринято дважды: в 1962 г. под наблюдением академика М. Н. Тихомирова и в 1997 г. с предисловием Б. М. Клосса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the course of treatment is highly individual, depending on the “phototype” of the patient, on how long ago the hyperpigmentation occurred. a number of other factors should be taken into consideration as well.
Курс лечения сугубо индивидуален, он учитывает «фототип» пациента, давность возникших гиперпигментаций и множество дополнительных факторов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: