Results for physical implementation translation from English to Russian

physical and financial implementation
ФАКТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ И ФИНАНСИРОВАНИЕ

physical
Физическое

physical.
a) Физические проблемы.

- physical
- 1996.

physical (645)
physical (645)

physical address
фактический адрес

physical persons.
Физические лица.

physical parameters:
Физические параметры:

track the relationship between requirements and physical implementation
Отслеживайте взаимосвязи между требованиями и физической реализацией

physical training and sports (implementation) act of 28 december 1998
- "О применении Закона Азербайджанской Республики <<О физическом воспитании и спорте " от 28 декабря 1998 года;

the physical model block includes the implementation of the model equations.
Блок физической модели отвечает также за реализацию уравнений модели.

the reduced number of physical servers is due to the implementation of virtual back-end infrastructure
Сокращение числа физических серверов связано с внедрением виртуальной структуры выходного буфера

the comprehensive physical access and environmental policy was issued in october 2012 and the implementation is ongoing.
В октябре 2012 года был выпущен и осуществляется всеобъемлющий свод правил контроля доступа в серверные помещения и соблюдения параметров микроклимата в них.

(a) maintenance of the physical condition of the facility pending implementation of the capital master plan
а) Подержание физического состояния здания до осуществления Генерального плана капитального ремонта

unlike physical/technical implementation, financial implementation was not measured at a disaggregated level by performance indicator.
В отличие от реального/технического осуществления финансовое осуществление проектов не оценивается на разукрупненном уровне по показателям результатов деятельности.

therefore, actual comparison of financial versus physical/technical implementation at the indicator level was difficult to determine.
Поэтому трудно провести фактическое сопоставление финансового и реального/технического осуществления на уровне отдельных показателей.

the course "professional physical training ", inter alia, discusses the practical implementation of the norms contained in the convention.
При изучении курса "Профессиональная физическая подготовка " обсуждаются, в частности, методы практического соблюдения норм, содержащихся в Конвенции.

it was recognized that little in terms of physical implementation would be achieved unless there was a coordinated approach and appropriate management structures were established immediately.
Было признано, что если в неотложном порядке не будет принят скоординированный подход и не будут созданы надлежащие управленческие структуры, то мало чего удастся достичь с точки зрения реального осуществления.

3.3 implementation of the who global strategy on diet, physical activity and health
3.3 Осуществление Глобальной стратегии ВОЗ по питанию, физической активности и здоровью

implementation of 100 per cent physical verification of assets deployed to unoau to match inventory records
Проведение физической проверки всего имущества ОООНАС в соответствии с учетными ведомостями ТМЦ