Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extracts for innovative phytopharmaceuticals extracts for nutritional supplements
Экстракты для производства биологически активных добавок к пище
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
y4 wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals
У4 Отходы производства, получения и применения биоцидов и фитофармацевтических препаратов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unido is involved in promoting and developing technologies for secondary wood products and phytochemicals/ phytopharmaceuticals.
ЮНИДО принимает участие в поощрении и разработке технологий производства вторичной древесной продукции и фитохимических/фитофармацевтических препаратов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. a4030 - wastes from production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides
11. А4030 - отходы производства, получения и использования биоцидов и фито фармацевтических средств, включая отходы пестицидов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finzelberg is one of the world’s leading suppliers of high-quality extracts for the production of phytopharmaceuticals.
Финцельберг является одним из ведущих мировых производителей и поставщиков высококачественных растительных экстрактов для фармацевтической промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal plants and their derivatives (phytopharmaceuticals): the world market is estimated to be worth $40 billion.
Лекарственные растения и дериваты из них (фитофармацевтические препараты): Объем мирового рынка оценивается в 40 млрд. долл. США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a4030 wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, outdated5, or unfit for their originally intended use
Отходы производства, получения и использования биоцидов и фитофармацевтических средств, включая отходы пестицидов и гербицидов, не соответствующие спецификации, с просроченным сроком годности или не пригодные для первоначального запланированного применения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a4030 wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides, which are off-specification, outdated, or unfit for their originally intended use
a4030 Отходы производства, получения и использования биоцидов и фитофармацевтических средств, включая отходы пестицидов и гербицидов, не соответствующие спецификации, с просроченным сроком годности или не пригодные для первоначально запланированного применения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
numerous books, articles and research, inter alia, on: xanthone and antifugal constituents from monnina obtusifolia; phytochemical studies of ecuadorian plants; antibacterial, antimycotic, anti-inflammatory and antiviral activities of ecuadorian medicinal plants; research on cytotoxicity activities of ecuadorian medicinal plants and on active principles of ecuadorian plants; anti-inflammatory activities in plant ethanol extracts; antibacterial and antimycotic activities in plants used in traditional medicine; legislation governing the registration and sale of phytopharmaceuticals in ecuador; plants used in popular medicine; development of new drugs for use in digestive pathology.
Большое число книг, статей и аналитических работ, посвященных, в частности, следующим темам: получение из monnina obtusifolia ксантоновых и антифунгисидных компонентов; фитохимические исследования эквадорских растений; антибактериальные, фунгицидные, противовоспалительные и антивирусные свойства лекарственных растений Эквадора; исследование цитотоксичных свойств лекарственных растений Эквадора и активных компонентов эквадорских растений; противовоспалительные свойства этаноловых экстрактов растений; антибактериальные и фунгицидные свойства растений, используемых в народной медицине; законодательство, регулирующее порядок регистрации и продажи в Эквадоре фитофармацевтических препаратов; растения, используемые в народной медицине; разработка новых лекарств, предназначенных для лечения патологии пищеварительного тракта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: