Results for picklist translation from English to Russian

picklist
поле выбора

incorrect picklist
Неправильная отпускная ведомость

add sidebar elements (widgets) from a picklist of choices.
Добавить боковой панели элементов (виджеты) из списка выбора вариантов.

the goods/consignment/equipment was not collection/pick-up due to an incorrect picklist.
Груз/партии товаров/оборудование не были востребованы/вывезены из-за неправильно составленной отпускной ведомости.

- very true, milhouse. elements picklist, lookup and checkbox are even more different, aren’t they?
- Совершенно верно, Васенька. А элементы picklist, lookup и checkbox и подавно отличаются от всех остальных, правда?

931471 production equipment report "associated report" picklist does not retain the selected value after closing and reopening the report.
931471 Список "associated report" в отчете об оборудовании добычного комплекса (production equipment report) не сохраняет выбранное значение после закрытия и повторного открытия отчета.

931474 "associated report" picklist in production equipment report displays all the plunger lift report from all across wells from all companies in the well explorer.
931474 Список "associated report" в отчете об оборудовании добычного комплекса (production equipment report) отображает все плунжерные подъёмники из всех скважин компаний, которые представлены в well explorer.

\<bookmark_value\>form controls;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; form fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>form fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>command button creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buttons; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>push buttons;creating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>radio button creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>check box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>labels; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fixed text; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text boxes;form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>list box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>picklist creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drop-down lists in form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combo box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecting;controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; select mode\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>элементы управления формы; панели инструментов\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>вставка; поля форм\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>поля форм\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>создание кнопки\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>кнопки; функции формы\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>элементы управления; вставка\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>кнопки; создание\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>создание переключателя\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>создание флажка\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>надписи; функции формы\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>фиксированный текст; функции формы\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>текстовые поля;функции формы\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>создание списка\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>создание списка выбора\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>выпадающие списки в функциях формы\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>создание комбинированного поля\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>выбор; элементы управления\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>элементы управления; режим выбора\</bookmark_value\>