Results for pipe rack structures translation from English to Russian

pipe racks
Стеллажи для труб

pipeline, including auxiliary engine module and pipe rack
Газопровод, включая вспом. модуль двигателя и трубный стеллаж

air pipeline, including auxiliary engine module and pipe rack
Газопровод, включая вспом. модуль двигателя и трубный стеллаж

start-up air duct, including auxiliary engine module and pipe rack
Воздуховод пускового воздуха, включая вспом. модуль двигателя и трубный стеллаж

pipe rack for steam heating (length 7.5 м) 30 pieces
Стеллаж для труб системы парового отопления (длина – 7,5 м) – 30 секций.

9 pipe racks, drilling rig package
9 шт., в составе буровой установки

in a multilevel pipe rack, pipes carrying corrosive fluids should be on the bottom level.
В многоярусных эстакадах все трубопроводы для перекачки коррозионно-активных жидкостей укладываются на нижнем этаже.

the capability of the terminal’s pipe rack is about 350 tank-cars in a day.
Производительность эстакады составляет порядка 350 цистерн в день.

the pipe racks should be as straight as practicable.
Прокладка эстакады проектируются с учетом обеспечения наименьшей протяженности трубопроводов (по прямой).

in a multilevel pipe rack, utilities should be on the top level of piping, with cable trays above.
В многоярусных эстакадах инженерно-технические коммуникации прокладываются по верхнему этажу, силовые кабели должны проходить над верхним этажем.

installation of pipe racks and cable racks in flare area is in process.
Производится монтаж эстакады для труб и кабелей на территории факельного хоз-ва.

an overhead pipe rack may contain more than one level of piping, provided that replacement of any pipe rack piping is feasible during a unit or section overhaul.
Подвесные эстакады для трубопроводов могут состоять из нескольких этажей при условии, что обеспечивается возможность замены любого этажа при капитальном ремонте секции или узла.

apart from participation in the upgrading of polimir and crude oil deliveries to byelorussian refineries a.lukashenko suggested that the company participate in the construction of a transshipment pipe rack in byelorussia.
А.Лукашенко, кроме участия "РуссНефти" в реконструкции "Полимира" и поставок нефти на белорусские НПЗ, считает перспективным участие компании в строительстве в Белоруссии эстакады по перевалке сырья.

accessways may be run longitudinally under pipe racks, provided that all relevant clearance factors have been considered.
Допускается строительство подъездные путей вдоль эстакад для трубопроводов при условии соблюдения высоты дорожного просвета.

mechanical design engineer responsible for as built site survey of tank farm, landing jetty and various pipe racks.
Инженер-механик, ответственный за исполнительную съемку площадки резервуарного парка, причала и различных трубные эстакады.

3,7 m (12 фт.) for main pipe racks.
3,7 м (12 фт.) для основных эстакад для трубопроводов.

in march 2004 uralskaya neft (udmurtia) was bought. in april 2004 the company began to build in the bryansk region an oil loading pipe rack of 5 million ton yearly capacity.
Октябрь 2004 года приобретено предприятия "Арчнефтегеология" (Тюменская область).

according to the statement of the company, the wastewater going through the new treatment facilities will come almost clean to water bodies. the press-release also says that orsknefteorgsintez is getting ready for replacing the light oil products loading pipe rack.
В пресс-релизе также отмечается, что на предприятии идет подготовка к замене эстакады налива светлых нефтепродуктов.

as is explained in the press-release the introduction of the new tariff is accounted for by the start-up of russneft’s oil loading pipe rack at the station of zhecha which took place on the 26th of august.
связано с вводом в эксплуатацию 26 августа на станции Жеча нефтеналивной эстакады НК "РуссНефть". Поставка нефти на нефтеналивную