Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,
Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and after him abdon the son of hillel, a pirathonite, judged israel.
После него был судьею Израиля Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ithai the son of ribai of gibeah of the children of benjamin, benaiah the pirathonite
Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ittai the son of ribai of gibeah of the children of benjamin, benaiah the pirathonite,
Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ithai the son of ribai of gibeah of the children of benjamin, benaiah the pirathonite;
Иттай (863) , сын (1121) Рибая (7380) , из Гивы (1390) Вениаминовой (1121) (1144) ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the eleventh captain for the eleventh month was benaiah the pirathonite, of the sons of ephraim;
Одиннадцатый, для одиннадцатого месяца, Ванея Пирафонянин,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ithai the son of ribai of gibeah, that pertained to the children of benjamin, benaiah the pirathonite,
Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abdon the son of hillel the pirathonite died, and was buried in pirathon in the land of ephraim, in the hill country of the amalekites.
И умер Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин, и погребен в Пирафоне, в земле Ефремевой, на горе Амаликовой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the eleventh captain for the eleventh month was benaiah the pirathonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
Одиннадцатый, для одиннадцатого месяца, Ванея Пирафонянин, из сынов Ефремовых, и в его отделении двадцать четыре тысячи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and abdon the son of hillel the pirathonite died, and was buried in pirathon in the land of ephraim, in the hill-country of the amalekites.
И умер Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин, и погребен в Пирафоне в земле Ефремовой, на горе Амаликовой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the eleventh [captain] for the eleventh month was benaiah the pirathonite, of the children of ephraim: and in his division were twenty-four thousand.
Ванея был начальником в одиннадцатый месяц. В его отряде было двадцать четыре тысячи человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eleventh, for the eleventh month, [is] benaiah the pirathonite, of the sons of ephraim, and on his course [are] twenty and four thousand.
Одиннадцатый, в одиннадцатый месяц, Бенаия, Пирафонянин, из сыновей Ефремовых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: