Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
station de pisciculture: élevage de la truite à 10 km.
station de pisciculture: élevage de la truite à 10 km.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the romans then developed the roadways, pisciculture and the brick production.
Позже здесь появились римляне, которые с iii века до н.э., начали развивать дорожное сообщение, рыболовство и производство кирпичей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sulabh duckweed technology for waste water treatment has received acceptance in rural as well as urban areas as there is good economic return from pisciculture.
Разработанная > технология очистки сточных вод (>) получила широкое применение в сельских и городских районах, поскольку она позволяет значительно повысить отдачу рыбоводства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protocol between the government of finland and the government of the union of soviet socialist republics on the participation of soviet organizations in pisciculture measures in order to preserve the fish stocs in lake inary
Протокол между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндии об участии советских организаций в рыбоохранных мероприятиях с целью сохранения рыбных запасов озера Инари
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this has proved to be a success as we have been able to establish successful pilots in the program area with participation of indigenous people in goat/ sheep breeding, pisciculture, diary farming, water harvesting, etc.
Эта деятельность увенчалась успехом, поскольку нам удалось успешно осуществить экспериментальные проекты в программной области при участии коренного населения в таких видах деятельности, как козоводство/овцеводство, рыбоводство, молочное животноводство, сбор поверхностного стока и т.д.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
handicraft and agricultural training centre for 200 women for provision of training on improved handicrafts, sewing, embroidery, food processing, poultry, farming, livestock, pisciculture, horticulture etc.
200 женщин, в рамках которого можно ознакомиться с усовершенствованной техникой кустарных промыслов, научиться шить, вышивать и обрабатывать пищевые продукты, а также пройти подготовку по вопросам разведения домашней птицы, земледелия, животноводства, рыбоводства, садоводства и т. д.;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: