Results for place issued translation from English to Russian

issued
Выпущен

issued:
Опубликованные

date issued
Дата выпуска

advance issued
Объем выданных авансов

issued eletroniclly.
issued eletroniclly.

documents issued*
Изданные документы*

place where the goods are inspected and date on which the certificate is issued.
Место, где производится контроль товаров, и дата выдачи сертификата.

a place where life-saving equipment is stowed or issued in an emergency,
место хранения спасательного оборудования или его выдачи в чрезвычайной ситуации;

9 a/conf.165/9/add.1 new objectives, role and place of issued
a/conf.165/9/add.1

new publications on foreign place names -- mainly for the media -- have been issued.
Были подготовлены новые публикации о месте иностранных названий в основном для использования средствами массовой информации.

the next three digits shall indicate the country and place which issued the official number.
Следующие три цифры указывают страну и место, где был присвоен официальный номер.

a common message was issued in both places.
В обоих местах было опубликовано общее послание.

(a) a place where life-saving equipment appliances are stowed or issued in an emergency;
а) места хранения спасательных средств или их выдачи в чрезвычайной ситуации;

in 2003, incidents took place in 37 out of 84 cases in which warnings had been issued (44 per cent).
В 2003 году инциденты имели место в 37 из 84 случаев, когда были сделаны предупреждения (44%).

on november 7, shortly before the summit took place, japan’s ministry of foreign affairs issued the following statement.
7 ноября, непосредственно перед началом саммита АТЭС, МИД Японии опубликовал следующее заявление:

a new handbook "100 unique places of rostov region" has been issued
Вышел в свет справочник "100 уникальных мест Ростовской области"

the body is not issued for burial, the place of burial is not disclosed".
Тело для захоронения не выдается, о месте захоронения не сообщается».

a strategy to fight corruption was issued in december 2012, although this was also not yet in place.
В декабре 2012 года была представлена стратегия борьбы с коррупцией, хотя она также пока еще не вступила в действие.

arrests warrants against them were allegedly issued, but no arrests have reportedly yet taken place. "
Как утверждалось, в отношении этих заключенных были выданы ордера на арест, однако аресты, как сообщалось, не производились ".

top / news/a new handbook "100 unique places of rostov region" has been issued
Главная / Новости/Вышел в свет справочник "100 уникальных мест Ростовской области"