Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thickness
Толщина .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
thickness :
ТОЛЩИНА :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thickness: *
Тлщина: * Помощь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat thickness
Толщина жира
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
thickness, m
Толщина , м
Last Update: 2013-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wall thickness :
ТОЛЩИНА СТЕНКИ :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
max. thickness:
Толщина, не более:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thickness (mm)
Толщина (мм)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- thickness - 24mm;
- толщина - 59,5мм;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
slice thickness
толщина среза
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stroke thickness .
Толщина штриха . Параметр задает ширину штрихов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thickness category:
Категория толщины: .
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are plaiting hair.
Они заплетают волосы.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it consists of plaiting dry leaves from a type of local palm tree.
Это плетеные изделия из сухих листьев местных пальмовых деревьев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the art of plaiting, traditionally linked to women, has passed from generation to generation.
Как правило, этим ремеслом занимались женщины и передавали свое мастерство из поколения в поколение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courses in basket-making and plaiting, with gathering and drying of plants;
Курсы плетение корзин и сбору и сушка растений;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manufacture of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials;
производства деревянных и пробковых изделий, кроме мебели; производства изделий из соломки и материалов для плетения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
Производство древесины и деревянных и пробковых изделий, кроме мебели; производство изделий из соломки и плетенки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their major occupations are civil sewing, industrial sewing, embroidery, hairdressing, computer, plaiting for export carpet.
Их основные занятия - ручное и фабричное шитье, вышивание, парикмахерское дело, работа на компьютере, плетение ковров на экспорт.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media
Древесина и изделия из дерева и пробки (кроме мебели); изделия из соломки и плетенки; целлюлоза, бумага и изделия из бумаги; печатные материалы и записанные носители информации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: